Paroles et traduction 羅文 - 當年情

當年情

罗文
《 当年情 》

轻轻笑声
在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声
漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起
象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声
共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥著你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜

轻轻笑声
在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声
漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起
象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声
共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥著你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜

That's the way it was

Roman
《 That's the way it was 》

A gentle laugh
Warms my heart
You fill me with happiness
You whisper
Our long journey is almost over
And now the sky is bright again
Cheers erupt
Like the sun's golden arrows
I am with you, and your smile has returned
You whisper
Together we look up
And the beautiful sky is yours
In your arms, the warmth of the past returns
And in my heart, childhood dreams remain untainted
Today, I am with you again, side by side
Our love is as fresh as ever

I look into your eyes and see the warmth
In my heart, our dreams have never changed
Today, I am with you again, side by side
Our love is fresh and new

A gentle laugh
Warms my heart
You fill me with happiness
You whisper
Our long journey is almost over
And now the sky is bright again
Cheers erupt
Like the sun's golden arrows
I am with you, and your smile has returned
You whisper
Together we look up
And the beautiful sky is yours
In your arms, the warmth of the past returns
And in my heart, childhood dreams remain untainted
Today, I am with you again, side by side
Our love is as fresh as ever
I look into your eyes and see the warmth
In my heart, our dreams have never changed
Today, I am with you again, side by side
Our love is fresh and new