Paroles et traduction 羅文 - 發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;

發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;

伴你去找 不怕遠途未畏難
尋覓自我的真 踏平萬水千山
在遠方 有個灣 使我遠離俗世凡
寧靜在我心 突然幸福已在眼
看透一切不用追 世態只使你迷幻
種種變化 不斷在輪迴 愛恨循環往返
幸福 遠境 本已儲存在心間
尋覓自我的真 就從內心去盼
看透一切不用追 世態只使你迷幻
種種變化 不斷在輪迴 愛恨循環往返
幸福 遠境 本已儲存在心間
尋覓自我的真 就從內心去盼

Discovery Bay (TVB Drama [Discovery Bay] Theme Song) - 1997 Digital Remaster;

Let me take you to find without fear of distance or difficulties
To seek my true self and subdue thousands of mountains and rivers
In the distance there's a bay that keeps me away from worldly affairs
Peacefulness in my heart and suddenly happiness appears before my eyes
See through everything and there's no need to chase, the world will only confuse you
Various changes constantly repeat, love and hate cycle back and forth
Happiness and distant visions already exist in your heart
To seek my true self, look within your heart
See through everything and there's no need to chase, the world will only confuse you
Various changes constantly repeat, love and hate cycle back and forth
Happiness and distant visions already exist within your heart
To seek my true self, look within your heart