Paroles et traduction 羅文 - 紋身的獵人

紋身的獵人

编：徐日勤
恨透要苦思 和浪费心思
日夜念挂她 太是无意义
但每次想她 纹在背的画
和白雪肌肤 我便如疯子
纹身女 如风去
试新爱转伴侣
但当天曾给我 火热柔躯
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心
在那次已知 纹在背的画
划着毒蝎子 已内藏暗示
但那次太痴 无办法抑止
仍步向蝎子 似着迷疯子
纹身女 如风去
试新爱转伴侣
但当天曾给我 火热柔躯
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
猎去我的身 我的心
狂恨那美丽纹身猎人
那美丽纹身猎人
那美丽危险的吻
没有半点真 却偷心

Татуированная охотница

Музыка: Сюй Жицинь
Ненавижу эти мучительные мысли, эту пустую трату времени,
Днём и ночью думать о тебе — совершенно бессмысленно.
Но каждый раз, когда я вспоминаю тебя, рисунок на твоей спине
И твою белоснежную кожу, я схожу с ума.
Девушка с татуировкой, ты ушла, как ветер,
Ища новую любовь, сменив партнёра.
Но я помню, как ты дарила мне своё горячее, нежное тело.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
Захвативший моё тело, моё сердце.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
В котором не было ни капли искренности, но он украл моё сердце.
Я знал с самого начала, что рисунок на твоей спине,
Изображающий скорпиона, был скрытым знаком.
Но тогда я был слишком ослеплён, не мог остановиться
И шёл к этому скорпиону, как безумный.
Девушка с татуировкой, ты ушла, как ветер,
Ища новую любовь, сменив партнёра.
Но я помню, как ты дарила мне своё горячее, нежное тело.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
Захвативший моё тело, моё сердце.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
В котором не было ни капли искренности, но он украл моё сердце.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
Захвативший моё тело, моё сердце.
Проклинаю ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Ту прекрасную охотницу с татуировкой,
Тот прекрасный, опасный поцелуй,
В котором не было ни капли искренности, но он украл моё сердце.