Paroles et traduction 羅文 - 舊夢不須記

舊夢不須記

旧梦不须记
逝去种种昨日经已死
从前人渺随梦境失掉
莫忆风里泪流怨别离
旧事也不须记
事过境迁以后不再提起
从前情爱何用多等待
万千恩怨让我尽还你
此后人生漫漫长路
自寻路向天际分飞
他日与君倘有未了缘
始终都会海角重遇你
因此旧梦不须记
亦不必苦与悲
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你
旧事也不须记
事过境迁以后不再提起
从前情爱何用多等待
万千恩怨让我尽还你
此后人生漫漫长路
自寻路向天际分飞
他日与君倘有未了缘
始终都会海角重遇你
因此旧梦不须记
亦不必苦与悲
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你

Memories Are Not Worth Remembering

Memories are not worth remembering,
The past is dead and gone.
The people we once knew are gone with the wind,
Don't remember the tears we shed in the wind.
The past is not worth remembering,
Let it go and don't bring it up again.
Why wait for the love we once had?
Let me repay you for all the恩怨we've had.
From now on, the road ahead is long and漫漫,
We'll find our own way to fly.
If we have any unfinished business,
We'll meet again at the ends of the earth.
So memories are not worth remembering,
And there's no need to suffer or grieve.
The joys and tears of the past,
Let me repay you today.
The past is not worth remembering,
Let it go and don't bring it up again.
Why wait for the love we once had?
Let me repay you for all the恩怨we've had.
From now on, the road ahead is long and漫漫,
We'll find our own way to fly.
If we have any unfinished business,
We'll meet again at the ends of the earth.
So memories are not worth remembering,
And there's no need to suffer or grieve.
The joys and tears of the past,
Let me repay you today.
The joys and tears of the past,
Let me repay you today.