Paroles et traduction 羅文 - 舊物
旧戏票，旧日某处那杯子，从前深宵中某句曲调。
Old
play
tickets,
an
old
cup
somewhere,
a
melody
from
the
night
before.
旧照片，旧友地址收起不少，旧也碎却弃不掉。
Old
photos,
old
friend's
addresses,
I've
collected
a
lot,
old
and
broken
but
I
can't
throw
them
away.
若半夜我暗觉孤单，若间中叹喟，便再度看看与翻翻一些美丽的旧时东西。
If
I
feel
lonely
in
the
middle
of
the
night,
if
I
sigh
in
between,
I'll
take
a
look
and
flip
through
some
of
the
beautiful
old
things
again.
从前的声音如潮水片片，其中你我再涌现，曾年轻的心和年青意见，每记起虽苦亦甜。
The
voices
from
before
are
like
waves,
you
and
I
reappear
in
them,
the
young
hearts
and
young
opinions
of
the
past,
although
bitter,
every
memory
is
sweet.
逝去了，旧日你我远飞了，为何找不到半个先兆。
Gone,
the
old
you
and
I
have
flown
away,
why
can't
I
find
a
single
sign?
就算有旧了没有再跳的表，旧季节也要飞掉。
Even
if
the
old
watch
has
stopped
ticking,
the
old
seasons
will
still
pass.
若半夜我暗觉孤单，若间中叹喟，便再度看看与翻翻一些美丽的旧时东西。
If
I
feel
lonely
in
the
middle
of
the
night,
if
I
sigh
in
between,
I'll
take
a
look
and
flip
through
some
of
the
beautiful
old
things
again.
从前的声音如潮水片片，其中你我再涌现，曾年轻的心和年青意见，每记起虽苦亦甜。
The
voices
from
before
are
like
waves,
you
and
I
reappear
in
them,
the
young
hearts
and
young
opinions
of
the
past,
although
bitter,
every
memory
is
sweet.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.