Paroles et traduction 羅文 - 號角

號角

@ 號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟
# 啊... 啊... 充滿血淚 恨痛莫名 嘆息唏噓 誰人要
烽煙遍地 故都新市 一朝粉碎 盼待和平 結束紛爭
再不要興殺機 期待仁 盼再睹 一絲生氣
Repeat #@@
重獲仁愛 這世間 佈滿生氣

Bugle Call

@ The bugle calls out,烽煙遍地良民田園盡數辱沛游離 littering the land with smoke and fire, innocent lives and homes destroyed.
All that remains are ruined walls and charred ruins,烽火滿地看繁榮鬧市竟變一廢墟 a bustling city reduced to ashes.
# Ahhh... Ahhh... Filled with blood and tears,恨痛莫名嘆息唏噓誰人要 the pain and sorrow is unbearable.
烽煙遍地故都新市一朝粉碎 land reduced to ruin,盼待和平結束紛爭 longing for peace to end this conflict.
We beg for an end to the bloodshed,期待仁盼再睹一絲生氣 hoping for a glimmer of kindness.
Repeat #@@
May we find love again,佈滿生氣 filling the world with life.