Paroles et traduction 羅文 - 韻律的夢想
韻律的夢想
Ритм
сновидений
羅文
Рябина.
曲:
黎學賦
詞:
潘偉源
Песня:
Li
Xuefu
Текст
песни:
Pan
Weiyuan
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ
26518415
Yiming
Music
Workshop
(YMMC)2009
= QQ
26518415
耳畔聲聲音韻揚
Звук
ушной
рифмы
臺下你在拍掌
Ты
хлопаешь
со
сцены.
豪情愛護給我添信心
Любовь
дает
мне
уверенность.
我盡情高唱
Я
пою
столько,
сколько
могу.
韻律高低抑揚
Просодия,
высокая
и
низкая,
Ямбическая.
藏著我夢想
Прячу
свои
мечты
誰曾冷漠添我風霜
Кто
был
равнодушен
к
моему
ветру
и
морозу
我亦真意相向
Я
тоже
так
думаю.
以善和真歌唱
Пение
с
добром
и
правдой
心意為你高漲
Сердце
высоко
для
тебя
用情和意盼望
С
любовью
и
надеждой
臺下你仍為我在拍掌
Ты
все
еще
хлопаешь
мне.
每段心曲風里揚
Каждая
частичка
сердечной
музыки
в
ян
還愿你共享
Жаль,
что
ты
не
поделился
ею.
悠揚韻律相送知音
Мелодичный
ритм
для
отправки
родственных
душ
聲聲給你高唱
Я
спою
ее
тебе.
韻律高低抑揚
Просодия,
высокая
и
низкая,
Ямбическая.
藏著我夢想
Прячу
свои
мечты
誰曾冷漠添我風霜
Кто
был
равнодушен
к
моему
ветру
и
морозу
我亦真意相向
Я
тоже
так
думаю.
以善和真歌唱
Пение
с
добром
и
правдой
心意為你高漲
Сердце
высоко
для
тебя
用情和意盼望
С
любовью
и
надеждой
臺下你仍為我在拍掌
Ты
все
еще
хлопаешь
мне.
每段心曲風里揚
Каждая
частичка
сердечной
музыки
в
ян
還愿你共享
Жаль,
что
ты
не
поделился
ею.
悠揚韻律相送知音
Мелодичный
ритм
для
отправки
родственных
душ
聲聲給你高唱
Я
спою
ее
тебе.
悠揚韻律相送知音
Мелодичный
ритм
для
отправки
родственных
душ
聲聲給你高唱
Я
спою
ее
тебе.
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ
26518415
Yiming
Music
Workshop
(YMMC)2009
= QQ
26518415
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.