Paroles et traduction 羅文 - 願望就是明天
別離在眼前
一聲再見
Farewell
is
near,
a
quick
goodbye
第時又見面
好歌那會完
Will
we
meet
again,
for
a
good
song
to
end
知音愛載說：′Encore'
熱淚盈盈如珠串
A
close
friend
likes
to
say:
"Encore,"
tears
welling
up
like
beads
of
dew
搖頭自覺真的很眼淺
Shaking
my
head,
I
realize
I'm
truly
sentimental
願留住片時
不講再見
I
wish
to
hold
on
for
a
moment,
not
say
goodbye
若情義永在
他朝在結緣
If
our
bond
is
eternal,
we'll
meet
again
tomorrow
依依再唱這一遍
熱情何其溫暖
We'll
sing
this
song
once
more,
with
warmth
and
passion
唯求共你歌聲中再見
Only
in
your
song
can
I
reunite
with
you
@ 願望就是明天
世態變化萬千
@ Tomorrow's
wish,
the
world
is
forever
changing
共聚時光片刻也懷念
Our
time
together
is
fleeting,
but
I'll
cherish
its
memory
日後但願重見
替你獻上勁歌
May
we
reunite
someday,
and
I'll
sing
a
powerful
song
for
you
暫別唯說一聲：「再見」@
For
now,
I
bid
you
farewell.
@
別離在眼前
一聲再見
Farewell
is
near,
a
quick
goodbye
第時又見面
好歌那會完
Will
we
meet
again,
for
a
good
song
to
end
依依再唱這一曲
熱情何其溫暖
I'll
sing
this
song
once
more,
with
warmth
and
passion
唯求共你歌聲中再見
Only
in
your
song
can
I
reunite
with
you
@ 重唱五次
@ Repeat
five
times
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.