Paroles et traduction 羅文 - 黄昏

黄昏

如 果 我 能 为 你 求 得 一 点 青 春
我 会 留 在 心 中 保 存
纵 然 青 丝 如 霜 黄 花 飘 落 红 颜 已 老
只 求 心 中 还 有 一 些 纯 真
日 落 西 山 天 际 一 片 暮 色 沉 沉
我 俩 就 要 走 进 黄 昏
回 首 多 少 甜 蜜 几 番 哀 愁 起 起 落 落
始 终 不 悔 与 你 共 度 此 生
山 谷 中 已 有 点 点 灯 火
暮 色 就 要 渐 渐 昏 沉
你 和 我 也 然 笑 泪 满 唇
感 叹 年 华 竟 是 一 无 余 剩
晚 风 中 布 满 我 的 歌 声
道 尽 多 少 旧 梦 前 尘
夜 色 中 只 看 到 彼 此 眼 神
我 俩 终 会 消 失 在 那 黄 昏
日 落 西 山 天 际 一 片 暮 色 沉 沉
我 俩 就 要 走 进 黄 昏
回 首 多 少 甜 蜜 几 番 哀 愁 起 起 落 落
始 终 不 悔 与 你 共 度 此 生
山 谷 中 已 有 点 点 灯 火
暮 色 就 要 渐 渐 昏 沉
你 和 我 也 然 笑 泪 满 唇
感 叹 年 华 竟 是 一 无 余 剩
晚 风 中 布 满 我 的 歌 声
道 尽 多 少 旧 梦 前 尘
夜 色 中 只 看 到 彼 此 眼 神
我 俩 终 会 消 失 在 那 黄 昏
夜 色 中 只 看 到 彼 此 眼 神
我 俩 终 会 消 失 在 那 黄 昏

Twilight

If I could ask for a little youth for you,
I'd keep it in my heart and treasure it,
Even though your hair when silver, and yellow flowers fall to the ground,
I just hope that in our hearts there's still some innocence,
The sun sets over mountains and the sky is filled with dusky colors,
We're going to walk into the twilight.
Looking back on many sweet memories, a few sorrows, ups and downs,
I'll never regret spending this life with you.
There are already a few lights in the valleys,
The evening is about to grow dark,
You and I still smile and have tears on our lips,
Sighing that the beautiful years are unrecoverable,
My singing voice fills the evening breeze,
Singing about many old dreams and past events,
In the night sky, I only see each other's eyes,
We will eventually disappear in that twilight,
The sun sets over mountains and the sky is filled with dusky colors,
We're going to walk into the twilight.
Looking back on many sweet memories, a few sorrows, ups and downs,
I'll never regret spending this life with you.
There are already a few lights in the valleys,
The evening is about to grow dark,
You and I still smile and have tears on our lips,
Sighing that the beautiful years are unrecoverable,
My singing voice fills the evening breeze,
Singing about many old dreams and past events,
In the night sky, I only see each other's eyes,
We will eventually disappear in that twilight,
In the night sky, I only see each other's eyes,
We will eventually disappear in that twilight,