Paroles et traduction 羅文裕 - 不要緊張

不要緊張

有人期末考 好多科 還沒唸好
有各種比賽還沒準備好
有人要面試 要簡報 都睡不好
有人拼命減肥都沒有效
不要緊張 不要緊張 緊張很正常
深呼吸對自己說你好棒
不要緊張 天塌下來有高人替你扛
有一種樂觀叫活在當下
有人一輩子 才遇到 心儀對象
像新手上路 小鹿亂撞
有新郎新娘 搞不定 宴客名單
有新手爸媽 手忙腳亂
不要緊張 不要緊張 緊張很正常
深呼吸對自己說你好棒
不要緊張 天塌下來有高人替你扛
有一種樂觀叫活在當下
各種傻眼 也不要緊張
像鴨子一樣從容 划在水面
用微笑化解尷尬
各種傻眼也不要緊張
喔～對了，長得高的人也不要緊張

Не нервничай

Кто-то к экзаменам не готов, столько всего не выучил,
К соревнованиям кто-то не готов,
Кто-то к собеседованию, к презентации, и совсем не спит,
Кто-то худеет изо всех сил, но безрезультатно.
Не нервничай, не нервничай, волноваться — это нормально.
Сделай глубокий вдох и скажи себе, что ты молодец.
Не нервничай, небо не рухнет, есть кто-то повыше, чтобы его держать.
Есть такой оптимизм — называется «жить настоящим».
Кто-то всю жизнь ждет встречи со своей второй половинкой,
Как новичок за рулем, мечется, как олененок,
Жених с невестой никак не могут составить список гостей,
Молодые родители в панике.
Не нервничай, не нервничай, волноваться — это нормально.
Сделай глубокий вдох и скажи себе, что ты молодец.
Не нервничай, небо не рухнет, есть кто-то повыше, чтобы его держать.
Есть такой оптимизм — называется «жить настоящим».
Какие бы нелепости ни происходили, не нервничай.
Будь как утка, спокойно скользи по поверхности воды.
Улыбкой разряжай неловкость.
Какие бы нелепости ни происходили, не нервничай.
Ах да, и ты, мой друг-верзила, тоже не нервничай.