Paroles et traduction 羅文裕 - 今晚沒有月亮

今晚沒有月亮

院子里淡淡的花香 是你种的花
花季开了爱情却已枯萎在过往
想念你的时候去品尝那家餐馆
美味已变成平淡买了孤单
九月城里的月光
照在冰凉双人床
稻草把骆驼压伤
还坚持要扛
越过无尽的夜晚
若可以再重来我情愿
今晚没有月亮
黑凄凄也能回家

街角的那家书报摊怎么也搬家
你爱看的书不需要为你留了吧
不再挥霍开始存款改变生活习惯
一点一滴的积攒遗失的梦想
九月城里的月光
照在冰凉双人床
稻草把骆驼压伤
还坚持要扛
越过无尽的夜晚
若可以再重来我情愿
今晚没有月亮
黑凄凄也能回家

九月城里的月光
照在冰凉双人床
稻草把骆驼压伤
还坚持要扛
越过无尽的夜晚
若可以再重来我情愿
今晚没有月亮

黑凄凄也能回家
黑凄凄也能回家

Tonight There Is No Moon

The faint floral fragrance in the yard came from the flowers you planted
The flowers blooming and the love has withered in the past
When I miss you, I go to that restaurant
The food has become bland, I bought loneliness
The moonlight of the city in September
Shines on the cold, empty bed
The straw crushes the camel
Yet it insists on bearing it
Through the endless nights
If I could do it all again, I would be willing
Tonight there is no moon
I can still find my way home in the pitch-dark

The newsstand at the street corner has moved
The books you love to read, I don't need to keep them for you anymore
No more extravagance, start saving, change my lifestyle
Bit by bit, accumulate the lost dreams
The moonlight in the September city
Shone on the cold, empty bed
The straw crushed the camel
Yet it insisted on bearing it
Through the endless nights
If I could do it all again, I would be willing
Tonight there is no moon
I can still find my way home in the pitch-dark

The moonlight of the city in September
Shone on the cold, empty bed
The straw crushed the camel
Yet it insisted on bearing it
Through the endless nights
If I could do it all again, I would be willing
Tonight there is no moon

I can still find my way home in the pitch-dark
I can still find my way home in the pitch-dark