Paroles et traduction 羅文裕 - 南下列車

(思念故鄉的愛人 想要陪惦你身邊)

夏夜風 吹臉上
像聞到故鄉的香
三更半夜睡不著
想問你過得好嗎

冬日光 照心房
一杯茶添燒暖
話講一半目汁滴落兩三行
漂流在思念的河

南下列車 帶我轉去 看心愛的你
一箱行李 塞滿滿 講不出的心情
雖然還沒拼到出人頭地
燕子歸巢正當時

南下列車 飛在風中 像一粒流星
飛過都市 飛過田邊 飛過月光暝
用台語和客語 唱出心情
欲返來你身邊

冬日光 照心房
一杯茶添燒暖
話講一半目汁滴落兩三行
漂流在思念的河

南下列車 帶我轉去 看心愛的你
一箱行李 塞滿滿 講不出的心情
雖然還沒拼到出人頭地
燕子歸巢正當時

南下列車 飛在風中 像一粒流星
飛過都市 飛過田邊 飛過月光暝
用台語和客語 唱出心情
欲返來你身邊

用溫柔的戀歌 唱出心情
欲返來你身邊
陪伴踮你身邊

(Влюбленный, который скучает по своему родному городу, хочет быть рядом с тобой)

Летний ночной ветер дует в лицо
Как вдыхать аромат моего родного города
Не могу уснуть посреди ночи
Я хочу спросить, все ли у вас хорошо

Зимний солнечный свет освещает атриум
Чашка чая, чтобы добавить тепла
Две или три строчки сока капали на половину слов
Дрейфующий в реке пропавших без вести

Поезд, идущий на юг, отвезет меня к тебе, которую я так сильно люблю.
Коробка с багажом полна неописуемых эмоций
Хотя я и не боролся за то, чтобы вырваться вперед
Ласточкам пора возвращаться в свои гнезда

Поезд, идущий на юг, летит, как метеор на ветру.
Лети над городом, лети над полями, лети над лунным светом
Пойте на тайваньском и хакка, чтобы выразить свое настроение
Хочу вернуться к тебе

Зимний солнечный свет освещает атриум
Чашка чая, чтобы добавить тепла
Две или три строчки сока капали на половину слов
Дрейфующий в реке пропавших без вести

Поезд, идущий на юг, отвезет меня к тебе, которую я так сильно люблю.
Коробка с багажом полна неописуемых эмоций
Хотя я и не боролся за то, чтобы вырваться вперед
Ласточкам пора возвращаться в свои гнезда

Поезд, идущий на юг, летит, как метеор на ветру.
Лети над городом, лети над полями, лети над лунным светом
Пойте на тайваньском и хакка, чтобы выразить свое настроение
Хочу вернуться к тебе

Пойте настроение нежными песнями о любви
Хочу вернуться к тебе
Сопровождай меня рядом с собой