Paroles et traduction 羅文裕 - 想家

漫無目的地走著
人來人往的馬路上
萬家燈火像星星在閃
我卻像在人間蒸發

肩膀上的重量兒提時的夢想
醞釀成一臉滄桑
想念彙集成一面海洋
而我卻靠不了岸

我真的好想回家
回到最初單純的模樣
不想在人前苦苦逞強
不想戴著面具說著謊
不想苟且偷生
怎麼今天我會變成這樣 荒唐

漫無目的地走著
人來人往的馬路上
萬家燈火像星星在閃
我卻像在人間蒸發

肩膀上的重量兒提時的夢想
醞釀成一臉滄桑
想念彙集成一面海洋
而我卻靠不了岸

我真的好想回家
回到最初單純的模樣
不想在人前苦苦逞強
不想戴著面具說著謊
不想苟且偷生
怎麼今天我會變成這樣 荒唐

天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花

我真的好想回家
你的愛讓我變得勇敢
雙腳踏過泥濘的土壤
終於回答溫暖的港灣
相信黑夜過去
我又看見清晨另一道的 曙光

終於回家

Бесцельная прогулка
На дороге, по которой люди приходят и уходят
Десять тысяч огней вспыхивают, как звезды
Кажется, я исчезаю из этого мира

Мечты, когда груз с плеч снят
Назревает перед лицом превратностей судьбы
Мисс, сходящаяся в океан
И я не могу приблизиться к берегу

Я действительно хочу домой
Вернуться к первоначальному простому внешнему виду
Не хочу быть храбрым перед другими
Не хочу надевать маску и лгать
Не хочу жить своей жизнью
Почему я сегодня стал таким смешным?

Бесцельная прогулка
На дороге, по которой люди приходят и уходят
Десять тысяч огней вспыхивают, как звезды
Кажется, я исчезаю из этого мира

Мечты, когда груз с плеч снят
Назревает перед лицом превратностей судьбы
Мисс, сходящаяся в океан
И я не могу приблизиться к берегу

Я действительно хочу домой
Вернуться к первоначальному простому внешнему виду
Не хочу быть храбрым перед другими
Не хочу надевать маску и лгать
Не хочу жить своей жизнью
Почему я сегодня стал таким смешным?

Звезды на небе молчат, куклы на земле скучают по своим матерям.
Слезы блестят, когда я каждую ночь думаю о словах моей матери, Лу Бинхуа

Я действительно хочу домой
Твоя любовь делает меня храбрым
Наступите на грязную почву обеими ногами
Наконец-то ответьте на вопрос о теплой гавани
Верьте, что ночь прошла
Утром я увидел еще один рассвет

Наконец-то дома