Paroles et traduction 羅文裕 - 愛情漫遊[英式濃情版]
就怕時間不夠
讓妳好好愛我
Я
боюсь,
что
у
тебя
не
будет
достаточно
времени,
чтобы
полюбить
меня
偶爾我犯的錯
妳連寬容也溫柔
Иногда
я
совершаю
ошибки,
ты
даже
терпим
и
нежен
沈默也是溝通
哭泣也為感動
Молчание
- это
тоже
общение,
плач
- это
тоже
движение
不管黑夜白晝
我會讓妳無淚無憂
Неважно,
днем
или
ночью,
я
сделаю
так,
чтобы
ты
не
плакала
и
не
беспокоилась
時間慢慢走
像一個沙漏
愛細水長流
Время
течет
медленно,
как
песочные
часы,
люблю
длинный
поток
воды
不管天多冷
有妳抱著我
也就覺得暖和
Неважно,
насколько
холодно,
мне
тепло,
когда
ты
обнимаешь
меня.
我和妳
一前一後
一左一右
在愛情漫遊
Мы
с
тобой
блуждаем
в
любви
друг
за
другом,
направо
и
налево.
眼前的風光
雖美不勝收
比不過妳一個笑容
Хотя
пейзаж
перед
вами
прекрасен,
он
не
может
сравниться
с
вашей
улыбкой.
最初的感動
還留在心中
從來沒變過
Первоначальная
эмоция
осталась
в
моем
сердце
и
никогда
не
менялась.
哪怕有一天
我們都老了
還要牽妳的手
Даже
если
однажды
мы
все
состаримся,
нам
все
равно
придется
держать
тебя
за
руку
沈默也是溝通
哭泣也為感動
Молчание
- это
тоже
общение,
плач
- это
тоже
движение
不管黑夜白晝
我會讓妳無淚無憂
Неважно,
днем
или
ночью,
я
сделаю
так,
чтобы
ты
не
плакала
и
не
беспокоилась
時間慢慢走
像一個沙漏
愛細水長流
Время
течет
медленно,
как
песочные
часы,
люблю
длинный
поток
воды
不管天多冷
有妳抱著我
也就覺得暖和
Неважно,
насколько
холодно,
мне
тепло,
когда
ты
обнимаешь
меня.
我和妳
一前一後
一左一右
在愛情漫遊
Мы
с
тобой
блуждаем
в
любви
друг
за
другом,
направо
и
налево.
眼前的風光
雖美不勝收
比不過妳一個笑容
Хотя
пейзаж
перед
вами
прекрасен,
он
не
может
сравниться
с
вашей
улыбкой.
最初的感動
還留在心中
從來沒變過
Первоначальная
эмоция
осталась
в
моем
сердце
и
никогда
не
менялась.
哪怕有一天
我們都老了
還要牽妳的手
Даже
если
однажды
мы
все
состаримся,
нам
все
равно
придется
держать
тебя
за
руку
故事的最後
結局會有許多種
У
этой
истории
будет
много
концовок
而我們的愛
是唱不完的歌
И
наша
любовь
- это
бесконечная
песня
我和妳
一前一後
一左一右
在愛情漫遊
眼前的風光
雖美不勝收
比不過妳一個笑容
Мы
с
тобой
блуждаем
в
любви
друг
за
другом,
направо
и
налево.
Хотя
пейзаж
перед
нами
прекрасен,
он
не
может
сравниться
с
твоей
улыбкой.
最初的感動
還留在心中
從來沒變過
Первоначальная
эмоция
осталась
в
моем
сердце
и
никогда
не
менялась.
哪怕有一天
我們都老了
還要牽妳的手
Даже
если
однажды
мы
все
состаримся,
нам
все
равно
придется
держать
тебя
за
руку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wen Yu Luo
Album
好感覺
date de sortie
31-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.