Paroles et traduction 羅文裕 - 我是真的真的很愛你

我是真的真的很愛你

听说感情要慢慢累积
由不得让我放肆任性
怎么我循规蹈矩拼了命付出你没有回应
听说感情难免力不从心
亦步亦随却不见踪影
你给的眼神好比大热天里一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零
听说感情难免力不从心
亦步亦随却不见踪影
你给的眼神好比大热天里一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
一身的伤痛委屈的痕迹

Я правда, правда, правда очень сильно люблю тебя

Говорят, чувства нужно копить постепенно,
Не давая мне быть дерзким и своевольным.
Как же так, я стараюсь изо всех сил, следую правилам, но ты не отвечаешь?
Говорят, в чувствах неизбежны моменты бессилия,
Идти след в след, но не видеть и тени.
Твой взгляд — как глоток ледяного воздуха в знойный день.
Я правда, правда, правда очень сильно люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет не напрасно.
От твоих загадок я не бежал,
Ведь я уже люблю тебя до беспамятства.
Однажды я смогу крепко-крепко обнять тебя,
Ведь даже чтобы просто дышать, нужна причина.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах — ничто.
Говорят, в чувствах неизбежны моменты бессилия,
Идти след в след, но не видеть и тени.
Твой взгляд — как глоток ледяного воздуха в знойный день.
Я правда, правда, правда очень сильно люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет не напрасно.
От твоих загадок я не бежал,
Ведь я уже люблю тебя до беспамятства.
Однажды я смогу крепко-крепко обнять тебя,
Ведь даже чтобы просто дышать, нужна причина.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах — ничто.
Я правда, правда, правда очень сильно люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет не напрасно.
Все мои раны, боль и обиды,