Paroles et traduction 羅文裕 - 我是真的真的很爱你

我是真的真的很爱你

我是真的真的真的很爱你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

听说感情要慢慢累积
由不得让我放肆任性
怎么我循规蹈矩
拼了命付出你没有回应
听说感情难免力不从心
亦步亦趋却不见踪影
你给的眼神好比大热天里
一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

听说感情难免力不从心
亦步亦趋却不见踪影
你给的眼神好比大热天里
一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

Я правда, правда, правда люблю тебя

Я правда, правда, правда люблю тебя,
Ведь даже для того, чтобы дышать, нужна цель.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах ничего не значат.

Говорят, чувства нужно накапливать постепенно,
Нельзя позволять себе быть импульсивным и своевольным.
Но почему, когда я следую правилам,
Отдаю все силы, ты не отвечаешь взаимностью?
Говорят, в любви неизбежны трудности,
Иду шаг за шагом, но не вижу тебя.
Твой взгляд подобен
Потоку холодного воздуха в жаркий день.
Я правда, правда, правда люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет иметь значение.
Я не бежал от трудностей, что ты создавала,
Ведь я уже люблю тебя всем сердцем.
Однажды я смогу крепко обнять тебя,
Ведь даже для того, чтобы дышать, нужна цель.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах ничего не значат.

Говорят, в любви неизбежны трудности,
Иду шаг за шагом, но не вижу тебя.
Твой взгляд подобен
Потоку холодного воздуха в жаркий день.
Я правда, правда, правда люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет иметь значение.
Я не бежал от трудностей, что ты создавала,
Ведь я уже люблю тебя всем сердцем.
Однажды я смогу крепко обнять тебя,
Ведь даже для того, чтобы дышать, нужна цель.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах ничего не значат.

Я правда, правда, правда люблю тебя,
Думал, что если отдам все, то это будет иметь значение.
Все мои раны, боль и обиды,
В твоих настороженных глазах ничего не значат.