Paroles et traduction 羅文裕 - 才華

才華

擁擠喧鬧的街上
拍賣換季的櫥窗
我們也曾在這 自拍打卡

孤單變成了時尚
人把它穿在身上
彼此話題 有一搭沒一搭

對話像累格一樣
原來愛不過是 剩下的盛夏

難道說謊是一種才華
溫柔背後鋒利的刀法
切割過往也落落大方

渴望有愛人這種才華
怎麼愛也得不到讚賞
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

回憶正沸沸揚揚
我無法假裝無感
多難忘你看著 我的目光

又加班到午夜場
為了要實踐理想
我的伯樂 你是否看見啊

我已變得不一樣
可惜愛不過是 剩下的盛夏

難道說謊是一種才華
溫柔背後鋒利的刀法
切割過往也落落大方

渴望有愛人這種才華
怎麼愛也得不到讚賞
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

我沒有說謊這種才華
假裝放下卻念念不忘
不想把悲傷複製貼上

渴望有愛人這種才華
永遠像當初深愛對方
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

Talent

On a crowded and noisy street,
Displaying the latest discounts in the shop windows,
We took selfies here and uploaded them to our social media.

Loneliness has become fashionable,
People are wearing it like a garment,
Our conversation is like a game of ping-pong, without any real depth.

Our dialogue is boring and monotonous,
Turns out, love is nothing more than the remnants of summer.

Is lying really a talent?
A sharp knife hidden behind a gentle demeanor,
Cutting through the past with ease and grace.

I wish I had the talent to love,
But no matter how much I love, it's never enough,
When the excitement fades, we'll return to
Humble grace and simple routines.

The past still haunts me,
I can't pretend to be indifferent,
Your gaze was unforgettable.

I'm working late again tonight,
Chasing my dreams,
Do you see me, my mentor?

I've changed so much,
But sadly, love is nothing more than the remnants of summer.

Is lying really a talent?
A sharp knife hidden behind a gentle demeanor,
Cutting through the past with ease and grace.

I wish I had the talent to love,
To love you as deeply as I did in the beginning,
When the excitement fades, we'll return to
Humble grace and simple routines.

I don't have the talent to lie,
I pretend to let go, but I can't forget,
I don't want to repeat the same mistakes.

I wish I had the talent to love,
To love you forever as I did in the beginning,
When the excitement fades, we'll return to
Humble grace and simple routines.