Paroles et traduction 羅文裕 - 桐花雨

桐花雨

带着轻轻行李
离开都市和人群
欣赏岚烟初升起
蝴蝶自由飞呀飞
在这个桐花季
空气中甜甜气味
我身边若是有你
在哪里都胜过巴黎
优雅的手风琴 随着风
传来春天的消息
用相机 收藏起
旅行中 一面面的风景
满山的桐花雨
风吹来 飘落满地
像女孩穿碎花裙
转呀转 转不停
满山的桐花雨
像你脸上满满笑意
踩着日光跳舞
享受每寸光阴
在这个桐花季
空气中甜甜气味
我身边若是有你
在哪里都胜过巴黎
优雅的手风琴 随着风
传来春天的消息
用相机 收藏起
旅行中 一面面的风景
满山的桐花雨
风吹来 飘落满地
像女孩穿碎花裙
转呀转 转不停
满山的桐花雨
像你脸上满满笑意
踩着日光跳舞
享受每寸光阴
满山的桐花语
被风吹落满地 啦啦啦
满山的桐花语
像你满满笑意
满山的桐花雨
飘落满地
像女孩穿碎花裙
转呀转 转不停
踩着日光跳舞
享受每寸光阴

Дождь из цветов тунга

С лёгким багажом,
Вдали от города и суеты,
Любуюсь, как дымка поднимается,
Бабочки свободно порхают,
В этот сезон цветения тунга,
В воздухе сладкий аромат,
Если бы ты была рядом,
Любое место было бы лучше Парижа.
Изящный аккордеон на ветру
Доносит весть о весне,
Фотоаппаратом собираю
Картины из путешествия,
Дождь из цветов тунга на склонах гор,
Ветер дует, лепестки падают на землю,
Словно девушка в платье с цветочным принтом,
Кружатся и кружатся,
Дождь из цветов тунга на склонах гор,
Как твоя улыбка, полная радости,
Танцую в лучах солнца,
Наслаждаюсь каждым мгновением света,
В этот сезон цветения тунга,
В воздухе сладкий аромат,
Если бы ты была рядом,
Любое место было бы лучше Парижа.
Изящный аккордеон на ветру
Доносит весть о весне,
Фотоаппаратом собираю
Картины из путешествия,
Дождь из цветов тунга на склонах гор,
Ветер дует, лепестки падают на землю,
Словно девушка в платье с цветочным принтом,
Кружатся и кружатся,
Дождь из цветов тунга на склонах гор,
Как твоя улыбка, полная радости,
Танцую в лучах солнца,
Наслаждаюсь каждым мгновением света,
Цветы тунга на склонах гор шепчут,
Ветер срывает их, и они падают на землю, ла-ла-ла,
Цветы тунга на склонах гор шепчут,
Как твоя улыбка, полная радости,
Дождь из цветов тунга на склонах гор,
Лепестки падают на землю,
Словно девушка в платье с цветочным принтом,
Кружатся и кружатся,
Танцую в лучах солнца,
Наслаждаюсь каждым мгновением света,