Paroles et traduction 羅文裕 - 答應

答應

我喜歡看你說話的樣子
有時候覺得你像個孩子
對於你我開始變得自私
只想為你做更多的事

我喜歡對著電話唱歌給你聽
只要能聽見你的聲音我就開心
有些話要說出口真不容易
所以寫了這首歌只為你

雨天答應晴天 所以天空放晴
電池答應時間 不讓手錶暫停
月亮答應星星 永遠不分離
我真的愛你 我只想愛你
我就等你答應 和我在一起

我喜歡看你說話的樣子
有時候覺得你像個孩子
對於你我開始變得自私
只想為你做更多的事

我喜歡對著電話唱歌給你聽
只要能聽見你的聲音我就開心
有些話要說出口真不容易
所以寫了這首歌只為你

雨天答應晴天 所以天空放晴
電池答應時間 不讓手錶暫停
月亮答應星星 永遠不分離
我真的愛你 我只想愛你
我就等你答應 和我在一起

Обещание

Мне нравится смотреть, как ты говоришь,
Иногда ты кажешься мне ребенком.
По отношению к тебе я становлюсь эгоистом,
Хочу делать для тебя всё больше и больше.

Мне нравится петь тебе по телефону,
Я счастлив, когда слышу твой голос.
Некоторые слова так трудно произнести,
Поэтому я написал эту песню для тебя.

Дождливый день обещает солнечному, поэтому небо проясняется,
Батарейка обещает времени, что часы не остановятся,
Луна обещает звёздам, что они всегда будут вместе,
Я действительно люблю тебя, я хочу любить только тебя,
Я жду, когда ты пообещаешь быть со мной.

Мне нравится смотреть, как ты говоришь,
Иногда ты кажешься мне ребенком.
По отношению к тебе я становлюсь эгоистом,
Хочу делать для тебя всё больше и больше.

Мне нравится петь тебе по телефону,
Я счастлив, когда слышу твой голос.
Некоторые слова так трудно произнести,
Поэтому я написал эту песню для тебя.

Дождливый день обещает солнечному, поэтому небо проясняется,
Батарейка обещает времени, что часы не остановятся,
Луна обещает звёздам, что они всегда будут вместе,
Я действительно люблю тебя, я хочу любить только тебя,
Я жду, когда ты пообещаешь быть со мной.