Paroles et traduction 羅文裕 - 藍月

藍月

男：陪你看夜里的海
听听浪潮的节拍
风轻轻的吹 摇晃着小船
夜色啊 有多浪漫
女：轻轻靠在我臂弯
安安静静的神态
因为你 我可以自由自在
能够爱与被爱
男：蓝色的月亮永远悬挂在
女：心中对你的牵挂和期待
男：彼此依赖
女：相互存在
合：不论好 或是坏
男：清晨到日暮四季的流转
女:除你之外 任谁也都无法让我崇拜
男：深深的海
女：深深的爱
男：就算不说
合：我都明白

男：蓝色的月亮永远悬挂在
女：心中对你的牵挂和期待
男：彼此依赖
女：相互存在
合：不论好 或是坏
男：清晨到日暮四季的流转
女:除你之外 任谁也都无法让我崇拜
男：深深的海
女：深深的爱
男：就算不说
合：我都明白
男：了望着星空月亮
女：静静听温柔歌唱
男：你的心是我停泊的港湾
合：唯一的爱 要好好收藏

Голубая луна

Мужчина: Любуйся со мной ночным морем,
Слушай, как волны плещут о берег.
Лёгкий ветерок качает нашу лодку,
Ночь окутала нас романтикой.
Женщина: Я тихонько прижимаюсь к твоим рукам,
Умиротворение на моём лице.
Благодаря тебе я чувствую себя свободной,
Способной любить и быть любимой.
Мужчина: Голубая луна всегда висит
Женщина: В моём сердце, как символ моей тоски и надежды на тебя.
Мужчина: Мы нужны друг другу,
Женщина: Мы существуем друг для друга.
Вместе: И в радости, и в горе.
Мужчина: От рассвета до заката, смена времён года...
Женщина: Никто, кроме тебя, не сможет меня так очаровать.
Мужчина: Глубокое море,
Женщина: Глубокая любовь.
Мужчина: Даже если мы молчим,
Вместе: Мы понимаем друг друга.

Мужчина: Голубая луна всегда висит
Женщина: В моём сердце, как символ моей тоски и надежды на тебя.
Мужчина: Мы нужны друг другу,
Женщина: Мы существуем друг для друга.
Вместе: И в радости, и в горе.
Мужчина: От рассвета до заката, смена времён года...
Женщина: Никто, кроме тебя, не сможет меня так очаровать.
Мужчина: Глубокое море,
Женщина: Глубокая любовь.
Мужчина: Даже если мы молчим,
Вместе: Мы понимаем друг друга.
Мужчина: Я смотрю на звёздное небо и луну,
Женщина: Тихо слушаю твою нежную песню.
Мужчина: Твоё сердце — моя тихая гавань,
Вместе: Наша единственная любовь, которую мы будем бережно хранить.