Paroles et traduction 羅文裕 - 親親親愛的

親親親愛的

親愛的 請跟我跳支舞
這節奏好復古 牽手月球漫步
我買了一把吉他 揹在我的肩上
鏡子裡的模樣 以為自己是貓王
為了要討你歡心 不停不停的彈
封閉和弦已解開 戀愛習題還在猜
音樂響起 誰又和誰在趁亂告白
舞池中央 大聲對你說出我的愛
親親親 親愛的 請跟我跳支舞
這節奏好復古 牽手月球漫步
親親親 親愛的 好時光要抓住
青春這兩個字 有你我才算數
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白都為了愛
舞會結束後就要分開
單純的年代 傻得好可愛
閃耀的學生時代

My Dearest Love

My dearest, please dance with me
This rhythm is so retro, let's moonwalk hand in hand
I bought a guitar, it's slung over my shoulder
The reflection in the mirror, I thought I was Elvis
To win your affection, I strum without end
The barred chords are unlocked, but the love quiz remains
As the music plays, who will confess their love amidst the chaos
In the center of the dance floor, I'll shout my love for you
My dearest, my darling, please dance with me
This rhythm is so retro, let's moonwalk hand in hand
My dearest, my darling, let's seize this moment
With you, the word "youth" has meaning
Why do I shed tears for you
Don't you understand, it's all because of love
The dance will end and we'll have to part
In those innocent years, we were so adorably foolish
The glittering days of our student lives