Paroles et traduction 羅時豐 feat. 林淑容 - 今夜我敬你

今夜我敬你

今夜里有寂寞
虽然你还在身旁
今夜里有美酒
喝了它我更惆怅
明知你的感情
不敢对我轻放
明知不该对你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向
今夜里有寂寞
虽然你还在身旁
今夜里有美酒
喝了它我更惆怅
明知你的感情
不敢对我轻放
明知不该对你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向

Tonight I Honor You

There's a sense of loneliness tonight
Even though you're still here beside me
There's some delicious wine tonight
But it only deepens my sorrow
I know how you feel
That you hesitate to express
I know I shouldn't have any more hope
For us
Tonight I honor your silence
Your confusion
Your sadness
The effects of tonight's wine will linger within you
I honor your attempt to hold on
Our meeting tonight
May it help us forget the past
As I drink this last glass of wine
For our past as companions
Only for you and me, you and me
We went the wrong way, we went the wrong way
There's a sense of loneliness tonight
Even though you're still here beside me
There's some delicious wine tonight
But it only deepens my sorrow
I know how you feel
That you hesitate to express
I know I shouldn't have any more hope
For us
Tonight I honor your silence
Your confusion
Your sadness
The effects of tonight's wine will linger within you
I honor your attempt to hold on
Our meeting tonight
May it help us forget the past
As I drink this last glass of wine
For our past as companions
Only for you and me, you and me
We went the wrong way, we went the wrong way
Tonight I honor your silence
Your confusion
Your sadness
The effects of tonight's wine will linger within you
I honor your attempt to hold on
Our meeting tonight
May it help us forget the past
As I drink this last glass of wine
For our past as companions
Only for you and me, you and me
We went the wrong way, we went the wrong way