Paroles et traduction 羅時豐 feat. 林淑容 - 今夜我敬你

今夜我敬你

今夜里有寂寞
虽然你还在身旁
今夜里有美酒
喝了它我更惆怅
明知你的感情
不敢对我轻放
明知不该对你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向
今夜里有寂寞
虽然你还在身旁
今夜里有美酒
喝了它我更惆怅
明知你的感情
不敢对我轻放
明知不该对你
再有任何期望
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向
今夜敬你的沈默
敬你的迷惘
你的感伤
今夜的酒意留在你我心上
敬你的挽留
今夜的聚首
要把那过去的遗忘
喝了最后一杯酒
为我们相知一场
只为你和我你和我
找错方向找错方向

Сегодня ночью я пью за тебя

Сегодня ночью есть одиночество,
Хотя ты всё ещё рядом.
Сегодня ночью есть хорошее вино,
Выпив его, я ещё больше тоскую.
Я знаю, что твои чувства
Ты не можешь легко отдать мне.
Я знаю, что не должен у тебя
Больше ничего ожидать.
Сегодня ночью я пью за твоё молчание,
За твою растерянность,
Твою печаль.
Пусть опьянение этой ночи останется в наших сердцах.
Пью за твои попытки удержать меня,
За нашу сегодняшнюю встречу,
Чтобы забыть всё прошлое.
Выпью последний бокал вина
За наше знакомство.
Только ты и я, ты и я
Выбрали неверный путь, неверный путь.
Сегодня ночью есть одиночество,
Хотя ты всё ещё рядом.
Сегодня ночью есть хорошее вино,
Выпив его, я ещё больше тоскую.
Я знаю, что твои чувства
Ты не можешь легко отдать мне.
Я знаю, что не должен у тебя
Больше ничего ожидать.
Сегодня ночью я пью за твоё молчание,
За твою растерянность,
Твою печаль.
Пусть опьянение этой ночи останется в наших сердцах.
Пью за твои попытки удержать меня,
За нашу сегодняшнюю встречу,
Чтобы забыть всё прошлое.
Выпью последний бокал вина
За наше знакомство.
Только ты и я, ты и я
Выбрали неверный путь, неверный путь.
Сегодня ночью я пью за твоё молчание,
За твою растерянность,
Твою печаль.
Пусть опьянение этой ночи останется в наших сердцах.
Пью за твои попытки удержать меня,
За нашу сегодняшнюю встречу,
Чтобы забыть всё прошлое.
Выпью последний бокал вина
За наше знакомство.
Только ты и я, ты и я
Выбрали неверный путь, неверный путь.