Paroles et traduction 林淑容 - 另一個結局

另一個結局

什么话也没有说
你只是静静地看着我
冷漠的眼神告诉我
已是分手时候
你我的誓言和往日的缠绵
已成另一个结局
你我以往的恋情
永存在我心底
我对你付出的对你付出的
都是真心真意
可是她却弥补我空虚心灵
在我最失意的时刻
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局
什么话也没有说
你只是静静地看着我
冷漠的眼神告诉我
已是分手时候
你我的誓言和往日的缠绵
已成另一个结局
你我以往的恋情
永存在我心底
我对你付出的对你付出的
都是真心真意
可是她却弥补我空虚心灵
在我最失意的时刻
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局

Another Ending

Nothing to say
You just quietly looked at me
Your cold eyes told me
It was time to part
Our vows and past affection
Had become a different ending
Our past love
Will forever remain in my heart
What I gave you, what I gave you
Was all true love
But she filled my empty soul
At my most dejected point
Perhaps, perhaps
Goodbye is not forever
I'm leaving to wait for you
For a perhaps
What should I say?
I can't express my deepest apologies
Let time give me another ending
Nothing to say
You just quietly looked at me
Your cold eyes told me
It was time to part
Our vows and past affection
Had become a different ending
Our past love
Will forever remain in my heart
What I gave you, what I gave you
Was all true love
But she filled my empty soul
At my most dejected point
Perhaps, perhaps
Goodbye is not forever
I'm leaving to wait for you
For a perhaps
What should I say?
I can't express my deepest apologies
Let time give me another ending
Perhaps, perhaps
Goodbye is not forever
I'm leaving to wait for you
For a perhaps
What should I say?
I can't express my deepest apologies
Let time give me another ending