Paroles et traduction 羅時豐 - 再三誤解

再三誤解

我對你真心對待
你對我再三誤解
滿腹的委屈誰人知
聲聲的無奈誰瞭解
啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
癡情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知

我對你真心對待
你對我再三誤解
滿腹的委屈誰人知
聲聲的無奈誰瞭解
啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
癡情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知

啊為你受風為你受雨
甘願來忍耐
啊為你付出為你犧牲
癡情無亂來
心愛的你敢知
心愛的你敢知
你全無對我關懷
擱再三對我誤解
有一日後悔你會知

Постоянные недопонимания

Я к тебе искренне отношусь,
А ты меня постоянно не понимаешь.
Полное сердце обиды, кто знает?
Голос отчаяния, кто услышит?
Ах, ради тебя терплю ветер и дождь,
Добровольно всё это выношу.
Ах, ради тебя жертвую собой,
В моей преданности нет безумства.
Любимая, знаешь ли ты,
Любимая, знаешь ли ты,
Что ты совсем не заботишься обо мне,
И снова и снова меня не понимаешь.
Когда-нибудь ты пожалеешь, ты узнаешь.

Я к тебе искренне отношусь,
А ты меня постоянно не понимаешь.
Полное сердце обиды, кто знает?
Голос отчаяния, кто услышит?
Ах, ради тебя терплю ветер и дождь,
Добровольно всё это выношу.
Ах, ради тебя жертвую собой,
В моей преданности нет безумства.
Любимая, знаешь ли ты,
Любимая, знаешь ли ты,
Что ты совсем не заботишься обо мне,
И снова и снова меня не понимаешь.
Когда-нибудь ты пожалеешь, ты узнаешь.

Ах, ради тебя терплю ветер и дождь,
Добровольно всё это выношу.
Ах, ради тебя жертвую собой,
В моей преданности нет безумства.
Любимая, знаешь ли ты,
Любимая, знаешь ли ты,
Что ты совсем не заботишься обо мне,
И снова и снова меня не понимаешь.
Когда-нибудь ты пожалеешь, ты узнаешь.