Paroles et traduction 羅時豐 - 善變的臉

善變的臉

善變的臉
在耳邊流連著你的諾言
在眼前模糊的你
卻離我愈來愈遠
也許
也許昨夜的見面
魂縈夢牽
代替了你的走遠
今夜的這一場雨
狠狠的把我打醒
這是不存在的夢
我不會再留戀
你那張善變的臉
你那張善變的臉
為何時常浮現眼前
是不是我應該拋開一切
認清什麼是虛偽
學習如何去拒絕
也許這是最後的一面
從今以後
畫清了你我界線

在耳邊流連著你的諾言
在眼前模糊的你
卻離我愈來愈遠
也許
也許昨夜的見面
魂縈夢牽
代替了你的走遠
今夜的這一場雨
狠狠的把我打醒
這是不存在的夢
我不會再留戀
你那張善變的臉
你那張善變的臉
為何時常浮現眼前
是不是我應該拋開一切
認清什麼是虛偽
學習如何去拒絕
也許這是最後的一面
從今以後
畫清了你我界線

Переменчивое лицо

Переменчивое лицо
В ушах звенит твоё обещание
Перед глазами расплывчатый твой образ
Но ты всё дальше от меня
Может быть
Может быть, вчерашняя встреча
Душу тревожит
Заменяет твой уход
Сегодняшний этот дождь
Жестоко меня пробудил
Это несуществующий сон
Я больше не буду тосковать
По твоему переменному лицу
По твоему переменному лицу
Почему оно постоянно возникает перед глазами
Должен ли я отбросить всё
Осознать, что такое фальшь
Научиться отказывать
Может быть, это последняя встреча
С этого момента
Провожу чёткую границу между нами

В ушах звенит твоё обещание
Перед глазами расплывчатый твой образ
Но ты всё дальше от меня
Может быть
Может быть, вчерашняя встреча
Душу тревожит
Заменяет твой уход
Сегодняшний этот дождь
Жестоко меня пробудил
Это несуществующий сон
Я больше не буду тосковать
По твоему переменному лицу
По твоему переменному лицу
Почему оно постоянно возникает перед глазами
Должен ли я отбросить всё
Осознать, что такое фальшь
Научиться отказывать
Может быть, это последняя встреча
С этого момента
Провожу чёткую границу между нами