Paroles et traduction 羅時豐 - 离情

离情

zòngrán shì wǎngshì rú yúnyān ǒurán nǐ yě huì xiǎngqǐ
nà yīduàn qīngqīngwǒwǒ rìzi lǐ zǒng yǒu yīxiē zhídé nǐ huíyì

zòngrán shì zhùdìng yào fēnlí piānpiān xiǎngjiàn nǐ yīmiàn
míng zhīdào hǎishìshānméng yǐ guòqù zhǐyǒu mòmò huáiniànzhe nǐ

suīrán wàn shān xiāng gélí qiān shuǐ wàng wújì
wǒ yě huì jìyǔ báiyún zhùfú nǐ yǒngyuǎn xìngfú

Parting Love

Although it's all a thing of the past, like the clouds, you'll occasionally think of it
In those days of lightheartedness, there are things you will always cherish

Although it was destined that we would part, I still cherish the moment when I saw you
Knowing that the sea and mountain vows are already over, I can only silently miss you

Even though thousands of mountains separate us, and we are separated by thousands of miles of water
I will still pray with the white clouds, wishing you eternal happiness