Paroles et traduction 羅賓 - 金包銀 (修復版)
別人的性命是框金又包銀
Your
lives
are
gilded
and
lined
with
silver
阮的性命不值錢
Mine
is
not
worth
a
dime
別人呀若開嘴是金言玉語
For
you,
even
common
words
are
pearls
and
gold
阮若是加講話
But
if
I
so
much
as
speak
唸咪就出代誌
Trouble
descends
upon
me
怪阮的落土時
I
must
have
been
cursed
遇到歹八字
When
I
was
born
人是好命子
Your
lives
are
charmed
阮治在做兄弟
But
all
I
do
is
toil
窗外的野鳥替阮啼
The
wild
birds
call
out
to
me
人在江湖身不由己
No
rest
for
weary
souls
雖然是作兄弟
I
may
call
you
brother
阮心也真稀微
But
my
heart
is
always
heavy
燒酒伴阮度日子
I
drown
my
sorrows
in
drink
過去啊的往事
It's
unwise
to
dwell
不敢提起
On
what's
been
done
想要回頭走
But
I
long
to
turn
back
怎樣會無勇氣
I
lack
the
courage
別人的性命是框金又包銀
Your
lives
are
gilded
and
lined
with
silver
阮的性命不值錢
Mine
is
not
worth
a
dime
別人呀若開嘴是金言玉語
For
you,
even
common
words
are
pearls
and
gold
阮若是加講話
But
if
I
so
much
as
speak
唸咪就出代誌
Trouble
descends
upon
me
怪阮的落土時
I
must
have
been
cursed
遇到歹八字
When
I
was
born
人是好命子
Your
lives
are
charmed
阮治在做兄弟
But
all
I
do
is
toil
窗外的野鳥替阮啼
The
wild
birds
call
out
to
me
人在江湖身不由己
No
rest
for
weary
souls
雖然是作兄弟
I
may
call
you
brother
阮心也真稀微
But
my
heart
is
always
heavy
燒酒伴阮度日子
I
drown
my
sorrows
in
drink
過去啊的往事
It's
unwise
to
dwell
不敢提起
On
what's
been
done
想要回頭走
But
I
long
to
turn
back
怎樣會無勇氣
I
lack
the
courage
Évaluez la traduction
1
金包銀 (修復版)
2 見面三分情 (修復版)
3 三年前的愛 (修復版)
4 買醉 (修復版)
5 愛你的心 (修復版)
6 男兒本色 (修復版)
7 今夜我要醉 (修復版)
8 酒國英雄 (修復版)
9 分開才知影 (修復版)
10 成功的條件 (修復版)
11 請你相信我 (修復版)
12 舞伴 (修復版)
13 相欠債 (修復版)
14 虛華的查某 (修復版)
2 見面三分情 (修復版)
3 三年前的愛 (修復版)
4 買醉 (修復版)
5 愛你的心 (修復版)
6 男兒本色 (修復版)
7 今夜我要醉 (修復版)
8 酒國英雄 (修復版)
9 分開才知影 (修復版)
10 成功的條件 (修復版)
11 請你相信我 (修復版)
12 舞伴 (修復版)
13 相欠債 (修復版)
14 虛華的查某 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.