Paroles et traduction 美波 - 君と僕の154小節戦争

君と僕の154小節戦争

Tata-tara, ta-ta-tararara
Ratata-ra, rarara, rararara
Rararara, ra-rarara
Ra-ra-rarara

愛してくれなくたっていいから
夜はいつもより狭くなるから
もう心配しなくたっていいさ
置き手紙残した

正解だったとか
間違いだったとか
そんなことどうでもよかったよ
あーでも

明日をちょっと避けたくて
僕らはそっと逃げ出した
握ったえんぴつ武器にして
僕ら怖いものはないのだと
大人になった僕たちに
手紙を書いてみたけど
きっとまだ僕らは知らない
宛先不迷
届かないの

過去に追い抜かれて
未来に置いてかれた
正しいノイズがこの胸で
惑る 惑れ

いつか いつか
この小さな手に掴めるものですか
どうか どうか
と夜空に願えば叶うものなのでしょうか？

大人になった僕たちは
自分勝手に鍵をかけて
決めつけてしまったんだ
もう可能性はないのだと

明日をちょっと避けたいが
僕らはぐっと食いしばる
握った両手を武器にして
まだ諦めたくはないのだと

君と僕の戦争は長きに渡って続くが
ずっと忘れかけていたあの頃に
きっと僕らまた出会おう
君と僕の終わらない154小節戦争
まだ僕はやれるよ

Tata-tara, ta-ta-tararara
Ratata-ra, ta-ta-tararara
Ratata-ra, rata-ta-rarara

愛してくれていたんだね

Наша война в 154 такта

Трата-тара, та-та-тарарара
Ратата-ра, рарара, рарарара
Рарарара, ра-рарара
Ра-ра-рарара

Даже если ты меня больше не любишь
Ночи становятся теснее, чем обычно
Больше не нужно беспокоиться
Я оставила записку

Было ли это правильно?
Или это было ошибкой?
Это не имело значения
Ах, но все же

Мы хотели немного избежать завтра
И тихонько сбежали
Сжимая карандаши как оружие
Мы были бесстрашны
Мы написали письмо
Себе взрослым
Но наверняка мы все еще не знаем
Куда идти
Оно не дойдет

Нас обогнало прошлое
Нас оставило позади будущее
Этот верный шум в моей груди
Сбивает с толку, сбивает с пути

Когда-нибудь, когда-нибудь
Смогу ли я удержать это в своих маленьких ладонях?
Если я буду молить ночное небо
Сбудется ли это?

Мы стали взрослыми
И эгоистично закрыли дверь
Решив, что
У нас больше нет шансов

Мы хотим немного избежать завтра
Но крепко сжимаем зубы
Сжимая кулаки как оружие
Потому что мы еще не хотим сдаваться

Наша с тобой война будет длиться вечно
Но мы обязательно встретимся снова
В том времени, о котором мы совсем забыли
Наша с тобой бесконечная война в 154 такта
Я все еще могу

Трата-тара, та-та-тарарара
Ратата-ра, та-та-тарарара
Ратата-ра, рата-та-рарара

Ты ведь любил меня, правда?