Paroles et traduction 美秀集團 - 這幾年

這幾年

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
陪踮你身邊的人 已經毋係我

莎悠那拉 我放你行
想起我的時陣 你敢會心痛
兩個人 的未來 講放捨就放捨 鐵做的心肝
今嘛你咧拍拚 我擱咧拖磨

你係歹人 我係憨囝
我付出的一切攏總無較縒
你講情情愛愛 攏係天注定 莫放甲遮重
今嘛你咧快活 我擱咧孤單

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我

送予恁翁 啊毋就按呢爾
恁兜彼個小可愛其實係阮囝
伊生甲奇奇怪怪 講話真鏘 一定係像著我
你叫我莫哭爸 我送你回老家

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我

我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破
我已經看破 我已經看破

這幾年 你過著怎樣的生活 有啥款的心情
你敢知影我擱癡情的惦在這
你有你的願望 你的未來 你的路要走
陪踮你身邊的人 已經毋係我
陪踮你身邊的人 已經毋係我
陪踮你身邊的人 已經毋係我

These few years

In the last few years, how's life been? What have you been feeling?
The person who used to be by your side isn't me anymore.

Sayounara, I'll let you go.
When you think of me, does your heart ache?
The future we had as a couple, we just let it go like that. I guess we both had hearts of steel.
Now you're working hard, while I'm still dragging my feet.

You were the bad guy, and I was the fool.
Everything I put into our relationship, it was all in vain.
You said love is fate, so don't take it too hard.
Now you're happy, while I'm still lonely.

In the last few years, how's life been? What have you been feeling?
Do you know that I'm still here, hopelessly in love with you?
You have your own dreams, your own future, your own path to take.
The person who used to be by your side isn't me anymore.

Give it to your husband, or else.
That little cutie at home, he's actually my son.
He's a little strange, and he talks funny. He must take after me.
Don't cry, Dad. I'll take you back home.

In the last few years, how's life been? What have you been feeling?
Do you know that I'm still here, hopelessly in love with you?
You have your own dreams, your own future, your own path to take.
The person who used to be by your side isn't me anymore.

I've seen it all. I've seen it all.
I've seen it all. I've seen it all.
I've seen it all. I've seen it all.
I've seen it all. I've seen it all.

In the last few years, how's life been? What have you been feeling?
Do you know that I'm still here, hopelessly in love with you?
You have your own dreams, your own future, your own path to take.
The person who used to be by your side isn't me anymore.
The person who used to be by your side isn't me anymore.
The person who used to be by your side isn't me anymore.