Paroles et traduction 美郷あき - BLOOD QUEEN
夢を見たのに
なぜか忘れてしまったんだ
мне
приснился
сон,
и
я
почему-то
забыл.
冷たいままドキリと高鳴る
Can
I
do
do?
Могу
ли
я
сделать
это?
私が呼んだ時は
必ずいて欲しいよ
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
когда
я
позову
тебя.
遠いような近くで待ってる
Na
Na
Na
Knight
Я
жду
рядом
как
на
расстоянии
На
На
На
рыцарь
綺麗すぎた薔薇にこそ
棘の痛みがある
Роза,
которая
слишком
прекрасна,
причиняет
боль
шипами.
強くなって今より
守るべき誓いは
клятва
быть
сильнее
и
защищаться,
чем
сейчас.
心が知ってるはず
твое
сердце
знает.
闇で逢いましょう
あなたが待ってる場所で
мы
встретимся
в
темноте,
там,
где
ты
ждешь.
危険に酔ってる
残酷礼賛の
Dark
Queen
Темная
Королева
жестокой
похвалы
пьяна
в
опасности.
思わず手に取る
硝子のSwordが割れて
стеклянный
меч,
который
я
не
могу
не
взять
в
руки,
сломан.
欠片が光るのよ
傷付いた指先舐めた
осколки
пылают,
я
облизал
поцарапанные
кончики
пальцев.
誰に殉じてみたら
満たされる心かと
интересно,
кто
будет
доволен,
если
я
попытаюсь
стать
мучеником?
答えは胸を刺してこぼれる
What
is
la
love?
Ответ
заключается
в
том,
чтобы
ударить
меня
в
грудь
и
сказать,
что
такое
любовь?
期待なんてしないと
澄んだ瞳がいい
если
у
вас
нет
ожиданий,
ясные
глаза-это
хорошо.
待ち望んでたのかも私に
Sa
Sa
surprise
Са
са
сюрприз
暗い夜がいつまでも
明けない定めなら
если
темная
ночь-это
указ,
который
никогда
не
рассветает
...
ひとつきりの真実を
星で描いてあげる
я
нарисую
звездой
единственную
истину.
私を信じて
傷つけたくないけど
поверь
мне,
я
не
хочу
причинять
тебе
боль.
孤独を愛した
隷属冷笑の
Blood
Queen
Кровавая
королева
рабства
и
цинизма,
которая
любила
одиночество.
あなたが逃げても
必ず帰る筈よ
даже
если
ты
сбежишь,
ты
всегда
вернешься
домой.
永遠に縛られ
絶望の甘いKissして?
Навеки
связаны
сладким
поцелуем
отчаяния?
闇で逢いましょう
あなたが待ってる場所で
мы
встретимся
в
темноте,
там,
где
ты
ждешь.
危険に酔ってる
残酷礼賛の
Dark
Queen
Темная
Королева
жестокой
похвалы
пьяна
в
опасности.
思わず手に取る
硝子のSwordが割れて
стеклянный
меч,
который
я
не
могу
не
взять
в
руки,
сломан.
欠片が光るのよ
傷付いた指先舐めた
осколки
пылают,
я
облизал
поцарапанные
кончики
пальцев.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 黒須 克彦, 畑 亜貴, 黒須 克彦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.