Paroles et traduction 美郷あき - Destiny day

Destiny day

ありがとう 静かな気持ちで言えるから
ありがとう あなたも悲しまずにいてよ

いつか会えたらいいけど
きっともう会えないふたりでしょう
美しい思い出抱いて笑ってよ

忘れない確かにいま 心と心が繋がって
あふれ出す愛しい日々
まぼろしに変わる Destiny day
優しさをありがとう

さようなら 本当は一緒にいたかった
さようなら あなたを見つめていたかった

だからどんなに遠くても
私祈り続けるでしょう
あなたが幸せであるようにずっと

伝えたい熱い想い 心と心の高まりを
消さないで愛しい日々
ふたりをさらった Destiny day
夢たちよさようなら

自由な翼 あなたがくれたの
勇気の鼓動が羽ばたく

伝えたいよ熱い想い 心と心の高まりを
消さないで愛しい日々
ふたりをさらった Destiny day
忘れない確かにいま 心と心が繋がって
あふれ出す愛しい日々
まぼろしに変わる Destiny day
優しさをありがとう

Destiny Day

Thank you,I can say it with a peaceful heart
Thank you,Please don't be sad either

I hope we'll meet again someday
But it's probably too late for us two
Hugging beautiful memories, laugh

I won't forget itSurely now, our hearts and minds are connected
Overflowing with lovely days
Turning into an illusion, Destiny Day
Thank you for your kindness

Goodbye,I really wanted to be with you
Goodbye,I wanted to keep looking at you

That's why no matter how far away
I will keep praying
That you will be happy, always

I want to convey my heartfelt feelingsThe excitement of our hearts and minds
Don't erase our lovely days
Destiny Day that swept us away
Farewell to our dreams

Free wingsYou gave them to me
The beat of courage takes flight

I want to convey my heartfelt feelingsThe excitement of our hearts and minds
Don't erase our lovely days
Destiny Day that swept us away
I won't forget itSurely now, our hearts and minds are connected
Overflowing with lovely days
Turning into an illusion, Destiny Day
Thank you for your kindness