Paroles et traduction 美郷あき - HAPPY CHERRY FESTA!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HAPPY CHERRY FESTA!
СЧАСТЛИВЫЙ ВИШНЕВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ!
ファンファンファーレ
毎日
Peace!
Peace!
Фан-фанфары
каждый
день!
Мир!
Мир!
シャッターチャンス
満載
Cheese!
Cheese!
Море
возможностей
для
фото!
Сыр!
Сыр!
はじけてこ
スクールライフ
Dash!
Dash!
Давай
оторвемся
в
школьной
жизни!
Вперед!
Вперед!
スリル期待してるなら
おいで
おいで
Если
ждешь
острых
ощущений,
иди
сюда,
иди
сюда!
トラブル・スパイス効かせて
あわわ・みんな右に左に
Добавим
щепотку
неприятностей,
ой-ой,
все
вправо-влево!
はりきるのです
O-le!
全力しましょ
O-le!
Выкладываемся
на
полную!
Оле!
Делаем
все
возможное!
Оле!
ここ一番は負けないよ!
В
решающий
момент
я
не
сдамся!
待ち焦がれた朝が来るね
パーティタイムが始まる
Наступает
долгожданное
утро,
начинается
вечеринка!
青空花火あげて
今日はみんながヒーロー
Запускаем
фейерверки
в
голубое
небо,
сегодня
все
герои!
ポニーテールGirl!
スニーカーBoy!
Девушки
с
хвостиками!
Парни
в
кроссовках!
おそろいのチームカラー
Одинаковые
командные
цвета!
チカラ合わせてつかも、神様がくれた最高のWin!
Объединив
усилия,
мы
схватим
лучшую
победу,
дарованную
нам
богами!
テステス・緊急事態です・ドーゾ!
Проверка,
проверка,
чрезвычайная
ситуация!
Прием!
ラジャラジャ・どこも同じです・ドーゾ!
Все
в
порядке,
везде
то
же
самое!
Прием!
一瞬先は運まかせ
ルーレットは気分屋のジョーカー
Ближайшее
будущее
зависит
от
удачи,
рулетка
— капризный
джокер.
はっきり言って
Oh-yeah!
望むところ
Oh-yeah!
Честно
говоря,
о
да!
Именно
то,
что
нужно!
О
да!
出たトコ勝負得意だわ
Я
мастер
импровизации!
待ち焦がれた朝が来たね
パーティタイムご一緒に
Наступило
долгожданное
утро,
присоединяйтесь
к
вечеринке!
派手なメロディ
今の気分ピッタリだよ
Яркая
мелодия
идеально
подходит
под
мое
настроение!
甘くメイドGirl?
クールに拙者Boy?
異種混合総あたり
Милая
девушка-горничная?
Крутой
парень-самурай?
Смесь
всех
видов!
たのしんでいこ、今日は神様がくれたHappy
Festa!
Happy
Давай
повеселимся,
сегодня
боги
подарили
нам
счастливый
праздник!
Счастливый
праздник!
Да!
待ち焦がれたパーティだもの
はしゃぎ過ぎでちょうどだわ
Раз
уж
это
долгожданная
вечеринка,
то
можно
и
пошуметь
как
следует!
トビキリの瞬間は
いくつ見つけたかな?
Сколько
потрясающих
моментов
ты
заметил?
ポニーテールGirl!
スニーカーBoys!
Девушки
с
хвостиками!
Парни
в
кроссовках!
伝説を作りましょう
Давайте
создадим
легенду!
頑張ったご褒美は、神様がくれた最高のWin!
Наградой
за
наши
старания
станет
лучшая
победа,
дарованная
нам
богами!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 黒須 克彦, こだまさおり, 黒須 克彦
Album
feel it
date de sortie
08-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.