Paroles et traduction 美郷あき - Hide and seek

Relax you
弱気なフリはやめましょう
隠し持ってる ときめきのpower

ひらく 大きく キミも知らずに
始まるかもね 謎を飲んだ未来

真っ白な雲の隙間が見せた
光をすぐに 追いかければわかるよ

夢はとっくに近くで
「捕まえてごらん」と Hide and seek
焦る気持ちは 押さえながらも
本当にしたいことを選ぼうよ

Please try
得意なワザを教えて
思い付いたら すこしだけhappy

とどけ 羽ばたけ キミと私を
繋げるものは 歌が飛んだ空

ゆっくりと日々を重ねてきたね
心はすでに 進みたいと願ってる

軽く最初の一歩は
「見つけるつもりさ」と I look around
逸る期待を 数えたくなる
これからの探し方は もういいかい?

ひとり ふたりと 帰るよ
見つけたんだきっと Home of dream
次はキミだよ 私なんだよ
本当に望むことを考えて

夢はとっくに近くで
「捕まえてごらん」と Hide and seek
焦る気持ちは 押さえながらも
本当にしたいことを選ぼうよ
本当に望むことはかなうんだ

Расслабься ты
Давай перестанем притворяться медвежьими.
Сила влюбленности, которую я скрываю.

открытый и большой, без твоего ведома.
это может начаться, загадочное будущее.

я увидел просвет в белом облаке.
если ты сразу пойдешь за светом, ты узнаешь.

Мечта уже близко.
"Поймай меня" и прятки.
сдерживая нетерпение
давай выберем, чего мы действительно хотим.

Пожалуйста, попытайся.
скажи мне, в чем ты хорош.
Когда я придумал это, я был просто немного счастлив.

уйди с дороги, взмахни крыльями, ты и я.
То, что связывает нас, - это небо, по которому летела песня.

ты медленно проводишь свои дни.
мое сердце уже хочет двигаться дальше.

первый шаг легкий
"Я найду тебя", и я оглядываюсь вокруг,
я хочу сосчитать ожидания, которые отклоняются.
достаточно ли этого для меня, чтобы найти путь?

я иду домой один.
Я нашел его, я уверен, дом мечты.
ты следующий.
подумай о том, чего ты действительно хочешь.

Мечта уже близко.
"Поймай меня" и прятки.
сдерживая нетерпение
давай выберем, чего мы действительно хотим.
то, чего я действительно хочу, - это сбыться.