Paroles et traduction 美郷あき - Little wing

Little wing

New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

I wish もしも私に 翼があったら
悲しみや 過去も不安も 越えてゆけるのに

Yeah! 失うものなど なんにもないよ
(出たとこ勝負の Brand new day)
Take my way! この手の平で 奇跡をキャッチしたい

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっと きっと きっと Someday! 輝いてくんだ

Maybe きっと どこかに 答えがあるはず
Going on my way! たったひとつの真実は 遠い風の中

Sometime 負けそうなときは 笑顔で深呼吸
泣き虫で弱い自分は 捨てて行くんだから

Yeah! できないことなど なんにもないよ!
(はちゃめちゃだらけの Everyday!)
Save my dream! 笑われたって 無視してトライしよう!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっと ずっと ずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!

New days 始まりの朝 世界とキスしよう
Blowing in the wind ほんの少しの勇気と愛をポケットに

果てしない空と大地 そして未来を旅してく
生まれたての翼は Oh! きっと きっと きっと Someday!

地平線に向かう雲を いつか追い越すその日まで
夢を乗せた翼は Oh! ずっと ずっと ずっと Keep on! 羽ばたいてくんだ!!!

Маленькое крыло

New days Утро нового дня, поцелуй мир
Blowing in the wind С небольшой толикой мужества и любви в кармане

I wish Если бы у меня были крылья
Я бы смогла преодолеть печаль, прошлое и тревоги

Yeah! Мне нечего терять
(Совершенно новый день, полагаюсь на удачу)
Take my way! Я хочу поймать чудо своими руками

Я путешествую по бескрайнему небу и земле, навстречу будущему
Мои новорожденные крылья Oh! Когда-нибудь, обязательно, когда-нибудь Someday! Засияют

Maybe Где-то должен быть ответ
Going on my way! Единственная правда где-то в далеком ветре

Sometime Когда мне захочется сдаться, я улыбнусь и сделаю глубокий вдох
Я оставлю позади плаксивую и слабую себя

Yeah! Нет ничего, что я не смогла бы сделать!
(Каждый день полон безумия!)
Save my dream! Даже если надо мной смеются, я буду продолжать пытаться!

До того дня, когда я обгоню облака, плывущие к горизонту
Крылья, несущие мою мечту Oh! Всегда, всегда, всегда Keep on! Будут парить!!

New days Утро нового дня, поцелуй мир
Blowing in the wind С небольшой толикой мужества и любви в кармане

Я путешествую по бескрайнему небу и земле, навстречу будущему
Мои новорожденные крылья Oh! Когда-нибудь, обязательно, когда-нибудь Someday!

До того дня, когда я обгоню облака, плывущие к горизонту
Крылья, несущие мою мечту Oh! Всегда, всегда, всегда Keep on! Будут парить!!!