Paroles et traduction 美郷あき - Our Starry

Our Starry

あなたがいれば 笑顔になれるの
どんな場所も煌めくのよ
離さない もう離れないで
ふたりで一緒に行こう

不安だらけの今日も 涙を枯らす
何も信じられずに ただ生きてきたよ

偶然のfairy tale 虹色の世界
ずっと待っていたわ
あなたが迎えに来ることを

かけがえのない あなたに逢えたの
どんなことも超えられるよ
好きだから どうしようもなく
このまま真っ直ぐ
いつも夢みる 奇跡へと向かう
どこまででも会いに行くわ
信じてる 信じていたいから
約束を永久に染めた

ぎゅっと握った指の 熱さをのむ
さっきまでの固い糸 ゆらりとほどける

幸せのtrue story くもり一つない
溢れる喜びが
巡るように繋がる未来へ

ふりむかないで 前を向いてゆこう
強く想えば救われるよ
始まった ふたりだけの愛
包んで大きく
広がる景色 たたずんでるわたし
突然 雲に覆われても
あなたが あなたがいるから
「大丈夫だよ」と聞こえる

希い続ける 儚くても
絶望が希望に変わる
瞬くStarry

あなたがいれば 笑顔になれるの
どんな場所も煌めくのよ
離さない もう離れないで
ふたりで一緒に
かけがえのない あなたに逢えたの
どんなことも超えられるよ
好きだから どうしようもなく
このまま真っ直ぐ
ふたりで

Наша Звезда

Когда ты рядом, я могу улыбаться,
Любое место сияет.
Не отпущу, больше не отпущу,
Пойдем вместе.

Сегодня, полная тревог, я иссушаю слезы,
Ни во что не веря, просто жила.

Случайная сказка, радужный мир,
Я всегда ждала,
Что ты придешь за мной.

Я встретила тебя, такого незаменимого,
Я смогу преодолеть всё.
Я люблю тебя, безумно,
И поэтому прямо сейчас,
Всегда мечтая, направляюсь к чуду,
Я пойду за тобой куда угодно.
Я верю, хочу верить,
Наше обещание окрашено вечностью.

Я впитываю тепло крепко сжатых пальцев,
Тугие нити, что связывали до этого момента, нежно расплетаются.

Истинная история счастья, без единого облачка,
Переполняющая радость
Кружась, ведет нас в будущее.

Не оглядывайся, давай смотреть вперед,
Если сильно желать, то спасешься.
Началась наша любовь,
Обнимает и растет,
Расстилающийся пейзаж, я стою, застыв,
Даже если внезапно небо затянут тучи,
Ты, ты здесь,
И я слышу: «Все будет хорошо».

Продолжаю надеяться, даже если это призрачно,
Отчаяние превращается в надежду,
Мерцающая звезда.

Когда ты рядом, я могу улыбаться,
Любое место сияет.
Не отпущу, больше не отпущу,
Вместе,
Я встретила тебя, такого незаменимого,
Я смогу преодолеть всё.
Я люблю тебя, безумно,
И поэтому прямо сейчас,
Вместе.