美郷あき - Unusual Days - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 美郷あき - Unusual Days




Unusual Days
Unusual Days
自然に寄り添う意味
The meaning of being close to nature
わかると思うよ
I think you understand
身近なふたりの前には
Before the two of us who are close
影さえ消えてしまう
Even the shadows disappear
信じたくなる
I want to believe
先の事を憂う言葉など 散ればいいさ
Words that worry about the future, It's better if they disappear
おだやかな目
Gentle eyes
向ける人は きっと変わらないはず
The one who turns them towards me will surely never change
Unusual my Days
Unusual my Days
なにが起こるのだろう
I wonder what will happen
そんな心配を笑ってしまう今が
I'm laughing at such worries now
いつか壊れてしまわぬ様に
So that they won't break someday
願わずにはいられない I will be...
I can't help but wish I will be...
嬉しい気持ちだけを
Just the happy feelings
残しておくには
Time is needed in abundance
時間がたくさん欲しくて
To leave them behind
焦り始めた自分
I started to get impatient
信じたいのに
Even though I want to believe
急に翳(かげ)る陽の光見たら
If I suddenly see the sunlight getting dim
怖くなったよ
I'm scared
試さないで
Don't try it
揺れてしまう そっと握った手から
It shakes me up from the hand I gently握った
Untimely your mind
Untimely your mind
つまり切ない空気を
In other words, the sad atmosphere
不意に冗談で遮るあなたの癖
Your habit of suddenly interrupting it with a joke
多分怒っても直らないね
You probably won't fix it even if I get angry
やっぱり側にいる方が I'm relieved...
After all, I'm I'm relieved... to be by your side
さあ
Now
おだやかな目 やさしい目に
Gentle eyes, kind eyes
会いたいと走る道
The path to meet you that I run on
Unusual my Days
Unusual my Days
なにが起こるのだろう
I wonder what will happen
そんな心配を笑ってしまう今が
I'm laughing at such worries now
いつか壊れてしまわぬ様に
So that they won't break someday
願わずにはいられない I will be...
I can't help but wish I will be...





Writer(s): 畑 亜貴, 黒須 克彦, 畑 亜貴, 黒須 克彦


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.