Paroles et traduction 美郷あき - beautiful flower

beautiful flower

新しい一日 目覚めの空 輝いている
少しだけ寒い部屋 息は白く舞い落ちる
天気予報は「午後から雨です。」...なんてこった！
窓際のサボテンも 外を見ては知らんぷり
咲き誇るGarden 君が待つ場所 なんだかいいんじゃない？
※今 君に最高の愛を送ろう 息づく花に水をあげよう
この先もずっと 君とならいられるかな？
挑むべき戦場のこの時代を 可能な限り進んでみよう
光の示す路 君と歩いて行こう※
土砂降りの午後 曖昧な空 予報通り
寒い中雨宿り 君は少し嬉しそう
移り変わる空 雪のパレード なんだか綺麗じゃない？
今 雲に幸せの種を蒔こう そして笑顔の花を降らそう
心に小さな虹色の花を咲かせよう
終わりなき栄光の扉開けよう 花の絨毯歩いて行こう
素敵な未来への路を進んで行こう
いつものこの街 君と歩けば 綺麗な花も咲くよ
(※くり返し)

Прекрасный цветок

Новый день. Небо пробуждения сияет.
В комнате немного холодно, дыхание белым облачком опускается вниз.
Прогноз погоды: "После полудня дождь"... Ну вот блин!
Кактус на подоконнике смотрит наружу, делая вид, что ничего не замечает.
Цветущий сад, место, где ты ждешь меня... Звучит неплохо, правда?
※Сейчас я пошлю тебе свою самую большую любовь, полью живые цветы.
Сможем ли мы быть вместе и дальше?
В эту эпоху, похожую на поле битвы, давай пройдем как можно дальше.
Пойдем вместе по дороге, освещенной светом.※
Дождливый полдень. Небо затянуто тучами. Как и предсказывали.
Ты прядешься от дождя в холоде и выглядишь немного счастливым.
Меняющееся небо, парад снежинок... Разве это не красиво?
Сейчас я посею семена счастья в облаках и пусть прольется дождь из улыбающихся цветов.
Пусть в сердце расцветет маленький радужный цветок.
Давай откроем дверь в бесконечную славу и пройдем по цветочному ковру.
Давай пойдем по дороге в прекрасное будущее.
Если мы будем гулять вместе по этому привычному городу, расцветут прекрасные цветы.
(※повтор)