Paroles et traduction 美郷あき - from now on

from now on

真実(ほんとう)が見えなくて
悔しさを纏う angel

瞳(め)に映る光もなく
膝をかかえ 進まない時計

Why 涙が滲んで
No way 濡れた羽 閉じていた
ひとりで

君の声 聴こえたよ
寒い夜 温かな sound

やわらかな光浴びて
心の針 時を刻み出した

Dream もう止まらないよ
To sky 小さな羽広げた angel
自分のために 君のために

つまらない理由は もうさよなら
あの星を乗り越える
透明な明日を染めていく
天使になりたいから

めぐりあう奇跡を 抱きしめて
ゆっくりと羽ばたいていく
これからもずっとうたい続けるよ
愛を乗せて

君の声 聴こえるよ
私の声 聴こえるかな
I will sing from now on

from now on

Truth, I can't see it
Angel, wrapped in regret

My eyes reflect no light
Clock's hands still, I can't move on

Why do tears well up?
No way, my wet wings are folded
All alone

I heard your voice
A warm sound on a cold night

Bathed in a gentle light
The clock in my heart starts ticking

Dream, it won't stop
Angel with small wings, I fly to the sky
For myself and for you

I bid farewell to the trivial reasons
I'll overcome that star
I'll paint a transparent tomorrow
Because I want to be an angel

Embracing the miracle of our meeting
I'll spread my wings and fly slowly
I'll continue to sing forever
With love in my voice

I hear your voice
Can you hear my voice?
I will sing from now on