Paroles et traduction 美郷あき - ハピネス

ハピネス

しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 探してる

過去の恋とか 全て 気の迷い?
なんて 疑う位のイキオイ

うらやましくって仕方なかった
奇跡は今この手の中

いつの日か この気持ちに終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせかも
何度だって また 間違える

何も決まってないとか言いながら
君の中でも もぅ 別の未来

あと少しだけ 隣にいたい
この歌の間だけでも

いつの日か その言葉に終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 探してる

見抜かれている あたしでいたくて
そうだよとうなづいた 本当はちょっと違うけど
しあわせなんて知らない方がしあわせかも
何度だって また、ね

いつの日か この二人に終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 見つけてる

Happiness

Even though not knowing happiness makes me happier
I keep searching for it again and again

Are my past relationships all just infatuations?
I'm so desperate that I doubt it

I used to envy you so much
Now I hold the miracle in my hands

If there is an end to this feeling someday,
I wish it was today. I'm sorry for loving you too much.
Even though not knowing happiness makes me happier,
I keep making mistakes again and again

While saying that nothing is decided,
You already have a different future in mind

I just want to be by your side a little longer,
At least for the length of this song

If there is an end to your words someday,
I wish it was today. I'm sorry for loving you too much.
Even though not knowing happiness makes me happier,
I keep searching for it again and again

I want you to see through me,
I nodded and said yes, even though it's not exactly true
Even though not knowing happiness makes me happier.
Again and again, you know?

If there is an end to the two of us someday
I wish it was today. I'm sorry for loving you too much.
Even though not knowing happiness makes me happier,
I keep finding it again and again