Paroles et traduction 美郷あき - ハピネス

ハピネス

しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 探してる

過去の恋とか 全て 気の迷い?
なんて 疑う位のイキオイ

うらやましくって仕方なかった
奇跡は今この手の中

いつの日か この気持ちに終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせかも
何度だって また 間違える

何も決まってないとか言いながら
君の中でも もぅ 別の未来

あと少しだけ 隣にいたい
この歌の間だけでも

いつの日か その言葉に終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 探してる

見抜かれている あたしでいたくて
そうだよとうなづいた 本当はちょっと違うけど
しあわせなんて知らない方がしあわせかも
何度だって また、ね

いつの日か この二人に終わりが来るのなら
今日だったらいいのに 好き過ぎてごめん
しあわせなんて知らない方がしあわせでも
何度だって また 見つけてる

Счастье

Может, не знать о счастье — и есть счастье,
Но я снова и снова ищу его.

Была ли прошлая любовь просто заблуждением?
Сомневаюсь в этом с такой силой.

Я так завидовала,
Но чудо теперь в моих руках.

Если этому чувству когда-нибудь придет конец,
Пусть это будет сегодня. Прости, что люблю тебя так сильно.
Может, не знать о счастье — и есть счастье,
Но я снова и снова ошибаюсь.

Ты говоришь, что ничего не решено,
Но в твоих мыслях уже другое будущее.

Хочу побыть рядом с тобой еще немного,
Хотя бы на время этой песни.

Если твоим словам когда-нибудь придет конец,
Пусть это будет сегодня. Прости, что люблю тебя так сильно.
Может, не знать о счастье — и есть счастье,
Но я снова и снова ищу его.

Я хочу, чтобы ты видел меня насквозь,
И я киваю, соглашаясь, хотя на самом деле все немного иначе.
Может, не знать о счастье — и есть счастье,
Но я снова и снова...

Если нашим отношениям когда-нибудь придет конец,
Пусть это будет сегодня. Прости, что люблю тебя так сильно.
Может, не знать о счастье — и есть счастье,
Но я снова и снова нахожу его.