Paroles et traduction 美郷あき - 君に贈るうた
やっと出会えた君に
探していたよずっと
я
искал
тебя
с
тех
пор,
как
встретил.
この奇跡に
どうもありがとう
спасибо
за
это
чудо.
今までそれぞれの世界で笑っていたね
до
сих
пор
ты
смеялся
в
каждом
мире.
映る色
触る温度
きっと違うよね
цвет,
который
ты
видишь,
температура,
к
которой
прикасаешься,
- все
это
определенно
отличается,
не
так
ли?
微かな風の音さえ
聴きのがさず守りたい
Я
хочу
защитить
даже
слабый
звук
ветра,
не
будучи
в
состоянии
услышать
его.
めぐる季節を越えて
君を想い
うたうよ
Я
хочу
думать
о
тебе
вне
времени
года.
やっと出会えた君に
探していたよずっと
я
искал
тебя
с
тех
пор,
как
встретил.
今日という日が宝へと
сегодняшний
день-настоящее
сокровище.
神様はいるんだね
味方をしてくれた
Бог
здесь,
он
на
моей
стороне.
この奇跡に
どうもありがとう
спасибо
за
это
чудо.
「喜び」と「苦しみ」が
繰り返す記憶
Повторяется
воспоминание
о
"радости"
и
"страдании".
それでも信じようと
空に誓った
и
все
же
я
поклялся
небу
поверить
в
это.
自分をよく見せようって
я
хочу
показать
себя
хорошо.
あるがままの心で
君に贈ろう
永遠に
Давай
отдадим
его
тебе
от
всего
сердца,
как
есть,
навсегда.
いつかまた新しい
夢を叶えるから
однажды
я
снова
осуществлю
свою
новую
мечту.
両手握って
遥かな道
это
долгий
путь
с
обеими
руками.
切ない夜を越えて
遠回りをしても
даже
если
ты
сделаешь
крюк
в
печальную
ночь
朝陽のように
ひかり続けよう
Давай
продолжим
зажигать,
как
Чаоян.
地平線の向こうにいても
за
горизонтом
...
同じ空見上げて頑張れるの
я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах,
глядя
в
одно
и
то
же
небо.
いつかまた新しい
夢を叶えるから
однажды
я
снова
осуществлю
свою
новую
мечту.
両手握って
遥かな道を
держись
за
руки
и
пройди
долгий
путь.
切ない夜を越えて
遠回りをしても
даже
если
ты
сделаешь
крюк
в
печальную
ночь
朝陽のように
ひかり続けよう
Давай
продолжим
зажигать,
как
Чаоян.
今日という日が宝へと
сегодняшний
день-настоящее
сокровище.
神様はいるんだね
味方をしてくれた
Бог
здесь,
он
на
моей
стороне.
この奇跡に
どうもありがとう
спасибо
за
это
чудо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 美郷 あき, 美郷 あき
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.