Paroles et traduction 美郷あき - 君を感じる世界
幸せは近くにある
遠くにある
Happiness
is
nearby
and
far
away
考えているの?
Are
you
thinking
about
it?
おかしいね
だってここにある
How
strange,
because
it's
right
here
守りたい瞬間がある
There
are
moments
I
want
to
protect
まだ君のことを
知らないあの頃
Back
when
I
didn't
know
you
ひとりで生きていけると
I
thought
I
could
live
by
myself
思ってたけれど違う
違うね
But
I
was
wrong,
so
wrong
優しさを受けとって
同じだけ優しくなる
I
receive
your
kindness
and
return
it
with
equal
kindness
贈り物ありがとう
Thank
you
for
the
gift
私は気付いたの
愛する意味
I
realized
it,
the
meaning
of
love
幸せは近くにある
遠くにある
Happiness
is
nearby
and
far
away
考えているの?
Are
you
thinking
about
it?
おかしいね
だってここにある
How
strange,
because
it's
right
here
守りたい瞬間がある
There
are
moments
I
want
to
protect
ただ笑い合える
さりげない時が
Just
a
casual
moment,
when
we
can
laugh
together
こころの疲れ癒して
It
heals
the
weariness
of
my
heart
繋がりの意味が分かる
分かるね
I
understand,
I
do,
the
meaning
of
connection
悲しみを引き受ける
君だから大好きだと
Because
you
are
the
one
who
takes
on
my
sadness,
I
love
you
dearly
言わせてよありがとう
Let
me
say,
thank
you
私に出来ること
愛すること
All
I
can
do
is
love
you
この世界美しくて切なくなる
This
world
is
beautiful
and
bittersweet
離ればなれには
I
don't
want
to
be
なりたくない
だからここにきて
apart,
so
I
came
here
どこまでも共に行きたい
I
want
to
be
with
you
forever
幸せは近くにある
遠くにある
Happiness
is
nearby
and
far
away
考えてる?
Are
you
thinking?
幸せだと感じさせて
感じたい君の心
I
want
to
feel
happy,
I
want
to
feel
your
heart
素直になろう君のそばで
I'll
be
honest,
by
your
side
お互いの気持ちを大事にしよう
Let's
cherish
each
other's
feelings
嘘はつかない
信じるほど明日が見えてくる
I
won't
lie,
as
we
believe,
tomorrow
will
come
この世界美しくて切なくなる
This
world
is
beautiful
and
bittersweet
離ればなれには
I
don't
want
to
be
なりたくない
だからここにきて
apart,
so
I
came
here
どこまでも共に行きたい
I
want
to
be
with
you
forever
幸せは近くにある
近すぎる時には見えなくなる
Happiness
is
nearby,
yet
becomes
invisible
when
it's
too
close
幸せだと感じさせて
感じたい君の心
I
want
to
feel
happy,
I
want
to
feel
your
heart
素直になろう君のそばで
I'll
be
honest,
by
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.