Paroles et traduction 美郷あき - 美しい地球を知る者よ

美しい地球を知る者よ

未知の宙(そら)が 僕達を呼んだ
勇気を灯し彼方へ進もうか

みんなで生き抜くために 幸せのため 旅路を急ぐ
辛く悲しい痛みを抱えながらも
人は負けない

美しいあの地球(ほし)を知る者なら
再びの素晴らしさを
取り戻そう 取り戻そう 明日への道
もう恐れはしない
この先へと走る定め

生命(いのち)背負う 僕達の定め
大地よ夢よ青く芽吹きたまえ

みんなで微笑むときが 復活のとき 旅路は長い
強く優しい力で戦うことは
人の誇りさ

美しいこの地球(ほし)は永遠だと
輝きは守られたと
語り継ごう 語り継ごう 明日への道
もう恐れはしない
この先へと走る定め

みんなで生き抜くために 幸せのため 旅路を急ぐ
辛く悲しい痛みを抱えながらも
人は負けない

美しいあの地球(ほし)を知る者なら
再びの素晴らしさを
取り戻そう 取り戻そう 明日への道
もう恐れはしない
美しいこの地球(ほし)は永遠だと
輝きは守られたと
語り継ごう 語り継ごう 明日への道
もう恐れはしない
この先へと走る定め

Знающие прекрасную Землю

Неведомое небо нас позвало,
Зажжем в сердцах отвагу и отправимся вдаль.

Чтобы выжить всем вместе, ради счастья, спешим в путь,
Даже неся в себе горькую и печальную боль,
Люди не сдадутся.

Те, кто знают ту прекрасную планету,
Её былое великолепие
Вернем, вернем, дорогу в завтра,
Больше не боимся,
Нам суждено бежать вперед.

Нам суждено нести жизнь,
Земля, мечта, пусть зеленеют ростки.

Время, когда все вместе улыбаются, время возрождения, путь наш долог,
Сражаться с силой, полной доброты,
Вот гордость людей.

Эта прекрасная Земля вечна,
Её сияние защищено,
Будем передавать из поколения в поколение, дорогу в завтра,
Больше не боимся,
Нам суждено бежать вперед.

Чтобы выжить всем вместе, ради счастья, спешим в путь,
Даже неся в себе горькую и печальную боль,
Люди не сдадутся.

Те, кто знают ту прекрасную планету,
Её былое великолепие
Вернем, вернем, дорогу в завтра,
Больше не боимся,
Эта прекрасная Земля вечна,
Её сияние защищено,
Будем передавать из поколения в поколение, дорогу в завтра,
Больше не боимся,
Нам суждено бежать вперед.