Paroles et traduction 美郷あき - 陽だまりの中へ

陽だまりの中へ

春は 優しいね
ふたり 出会った季節
ごらん 桜舞う
知らず こぼれた涙
ひたむきな君の その熱に
胸の鍵 カチリ 音をたてた
震える心 重なり合いそっと
わかりあえた 不思議なほど
Find your way
微笑んで! 輝きはいつか 君の手の中に
Smile again
大丈夫 うまくいくから
つないだ手 放さない
歩き出そう 陽だまりの中へ
未熟すぎる羽
弱く ちぎれそうでも
痛み 受け止めて
いつか羽ばたく 空へ
独り占めしたい 君を全部
肩寄せて フワリ 口づけした
大切な貴女(ひと) ずっと守ってあげたい
熱い想い 伝わるかな?
Find my way
冷めた目に 見えなかった夢 今は見つけたよ
Pray for you
何度でも 頑張れるから
大切な この絆
抱きしめて 強くなるよ
Find your way
微笑んで! 輝きはいつか 君の手の中に
Smile again
ふたりなら 喜び悲しみ 分かち合えるはず
Find your sky
迷わずに 自分を信じて 光差すところへ
Love for you
大丈夫 そばにいるから
清らかで柔らかな 君のままでいて
つないだ手 離さない
歩き出そう 桜の道を

Под лучами солнца

Весна такая нежная,
Время года нашей встречи.
Смотри, как кружатся лепестки сакуры,
Невольно навернулись слёзы.
Твоя искренняя страсть,
Словно ключ к моему сердцу, щёлкнула замком.
Трепетные сердца, соприкоснувшись, тихо
Поняли друг друга, почти как по волшебству.
Найди свой путь (Find your way)
Улыбнись! Сияние однажды окажется в твоих руках.
Улыбнись снова (Smile again)
Всё будет хорошо, я обещаю.
Я не отпущу твоей руки.
Давай пойдём вместе, под лучами солнца.
Мои крылья ещё слишком слабы,
Хрупкие, вот-вот сломаются,
Но я приму всю боль,
Чтобы однажды взлететь в небо.
Хочу, чтобы ты был только моим,
Прижавшись к твоему плечу, я нежно поцеловала тебя.
Хочу всегда защищать тебя, мой дорогой,
Дойдут ли до тебя мои пылкие чувства?
Я нашла свой путь (Find my way)
Сны, которых я не видела в своих потухших глазах, теперь я нашла.
Молюсь за тебя (Pray for you)
Я готова стараться снова и снова,
Ради этой драгоценной связи между нами.
Обнимая тебя, я становлюсь сильнее.
Найди свой путь (Find your way)
Улыбнись! Сияние однажды окажется в твоих руках.
Улыбнись снова (Smile again)
Вместе мы сможем разделить и радость, и печаль.
Найди своё небо (Find your sky)
Не сомневайся, верь в себя и иди туда, где светит солнце.
Люблю тебя (Love for you)
Всё будет хорошо, я рядом.
Оставайся таким же чистым и нежным.
Я не отпущу твоей руки.
Давай пойдём вместе по дороге, усыпанной лепестками сакуры.