Paroles et traduction 羽·泉 - 回家鄉

回家鄉

太久了 停不下的腳步
太累了 心裡有點酸楚
太久沒回家了
糾結在平淡裡不甘的平凡
忘了離家時的信誓旦旦
倚在車廂裡 連夢也搖晃
記憶像幻燈片 一直在播放
回家鄉
在路上
抬頭望
多晴朗
回家鄉 (明天的事不用再去緊張)
在路上 (秋天的風吹來一絲微涼)
抬頭望 (閉上眼睛都是熟悉臉龐)
多晴朗 (多年未見的你做了新娘)
我們啊什麼都要
數不清的渴望
時而輕狂很可笑
怕孤單才想要
倚在車廂裡 連夢也搖晃
記憶像幻燈片 一直在播放
回家鄉
在路上
抬頭望
多晴朗
回家鄉 (明天的事不用再去緊張)
在路上 (秋天的風吹來一絲微涼)
抬頭望 (閉上眼睛都是熟悉臉龐)
多晴朗 (多年未見的你做了新娘)
光陰在指尖悄悄燃燒
燃盡了煩惱不見了年少
仿佛你又在我耳邊笑
我們約定的天荒地老
回家鄉
在路上
抬頭望
多晴朗
回家鄉 (明天的事不用再去緊張)
在路上 (秋天的風吹來一絲微涼)
抬頭望 (閉上眼睛都是熟悉臉龐)
多晴朗 (多年未見的你做了新娘)
在路上
在路上
在路上

Возвращение домой

Так давно мои ноги не знали покоя,
Так устал, и в душе моей грусть,
Так давно я не был дома,
Запутался в серой обыденности, не смирившись с ней,
Забыл свои клятвы, данные при расставании.
Сижу в вагоне, и даже сны качаются,
Воспоминания, как слайды, мелькают предо мной.
Возвращаюсь домой,
Я в пути,
Поднимаю взгляд,
Как светло!
Возвращаюсь домой (О завтрашнем дне не нужно больше волноваться),
Я в пути (Осенний ветер приносит легкую прохладу),
Поднимаю взгляд (Закрываю глаза и вижу знакомые лица),
Как светло! (Ты, кого я так долго не видел, стала невестой).
Нам всегда всего мало,
Бесконечные желания,
Порой безрассудство так смешно,
Боимся одиночества, поэтому и хотим всего.
Сижу в вагоне, и даже сны качаются,
Воспоминания, как слайды, мелькают предо мной.
Возвращаюсь домой,
Я в пути,
Поднимаю взгляд,
Как светло!
Возвращаюсь домой (О завтрашнем дне не нужно больше волноваться),
Я в пути (Осенний ветер приносит легкую прохладу),
Поднимаю взгляд (Закрываю глаза и вижу знакомые лица),
Как светло! (Ты, кого я так долго не видел, стала невестой).
Время тихо сгорает на кончиках пальцев,
Сгорают тревоги, исчезает юность,
Словно твой смех снова звучит рядом,
Наш обет вечной любви.
Возвращаюсь домой,
Я в пути,
Поднимаю взгляд,
Как светло!
Возвращаюсь домой (О завтрашнем дне не нужно больше волноваться),
Я в пути (Осенний ветер приносит легкую прохладу),
Поднимаю взгляд (Закрываю глаза и вижу знакомые лица),
Как светло! (Ты, кого я так долго не видел, стала невестой).
В пути,
В пути,
В пути.