Paroles et traduction 羽·泉 - 坎大哈黎明

坎大哈黎明

黎明前他走出黑暗的城市
街道中听的见凌乱的枪声
低沉的祈祷哀怨似呻吟
不灭的野火放肆在燃烧
回头望坎大哈恍若撒哈拉
天空中望不到闪烁的星辰
风干的旷野荒芜的山村
残存的湿润躲入了眼神
他找不到他爱的美丽女人
他的心仿佛夜深沉
只剩下疲惫身影干涸的灵魂
走向那一片未知的黎明
回头望坎大哈恍若撒哈拉
天空中望不到闪烁的星辰
风干的旷野荒芜的山村
残存的湿润躲入了眼神
一无所有背负着空虚倔强
义无反顾守护着坚强
太多的忧愁终于煎熬成悲伤
隐隐灼痛着年轻的脸庞
他找不到他爱的美丽女人
他的心仿佛夜深沉
只剩下疲惫身影干涸的灵魂
走向那一片未知的黎明
黎明前找不到归宿的方向
地平线的边缘终究是高墙
丢失的爱人遗忘在昨天
坎大哈黎明宁静似天堂

Kandahar Dawn

Before dawn, he walked out of the dark city
On the street, you can hear the chaotic gunfire
The low prayers are like mournful groans
The inextinguishable wildfire burns fiercely
Looking back, Kandahar seems like Sahara
In the sky, you can't see the twinkling stars
The wind-dried wilderness and the desolate village
The remaining moisture hides in the eyes
He cannot find his beloved and beautiful woman
His heart seems to be deep in the night
There is only the exhausted figure and the parched soul
Walking towards that unknown dawn
Looking back, Kandahar seems like Sahara
In the sky, you can't see the twinkling stars
The wind-dried wilderness and the desolate village
The remaining moisture hides in the eyes
With nothing, you carry emptiness and stubbornness
Protecting your strength without hesitation
Too much sorrow finally turns into sadness
It faintly burns your young face
He cannot find his beloved and beautiful woman
His heart seems to be deep in the night
There is only the exhausted figure and the parched soul
Walking towards that unknown dawn
Before dawn, he cannot find the direction home
The edge of the horizon is ultimately a high wall
The lost lover is forgotten in yesterday
Kandahar's dawn is as peaceful as paradise