Paroles et traduction 羽·泉 - 浮世繪
浮世绘
- 羽泉
Ukiyo-e
- Yu
Quan
白昼被泼了墨
Daylight
has
been
splashed
with
ink
寂寥才正要出没
Loneliness
is
just
about
to
emerge
城市夜如刀刻
The
city's
night
is
like
a
knife
被欲望层层上色
Layered
with
desire
最浮华的陷阱
The
most
extravagant
trap
看似最美的仙境
Seemingly
the
most
beautiful
fairyland
最真挚的感情
The
most
sincere
feelings
最虚假的表情
The
most
false
expressions
灯红酒绿的银河
A
galaxy
of
bright
lights
and
fine
wine
良知在欲望里穿梭
Conscience
shuttles
through
desire
纸醉金迷的颜色
Colors
of
extravagance
and
indulgence
匆忙变换角色
Roles
are
hastily
changed
浮世绘般的风景
A
scene
like
ukiyo-e
午夜迷人的风情
The
charming
style
of
midnight
似睡非睡人不醒
Half-asleep,
half-awake,
not
sober
沉醉到天明
Intoxicated
until
dawn
白昼被泼了墨
Daylight
has
been
splashed
with
ink
寂寥才正要出没
Loneliness
is
just
about
to
emerge
城市夜如刀刻
The
city's
night
is
like
a
knife
被欲望层层上色
Layered
with
desire
最浮华的陷阱
The
most
extravagant
trap
看似最美的仙境
Seemingly
the
most
beautiful
fairyland
最真挚的感情
The
most
sincere
feelings
最虚假的表情
The
most
false
expressions
灯红酒绿的银河
A
galaxy
of
bright
lights
and
fine
wine
良知在欲望里穿梭
Conscience
shuttles
through
desire
纸醉金迷的颜色
Colors
of
extravagance
and
indulgence
匆忙变换角色
Roles
are
hastily
changed
浮世绘般的风景
A
scene
like
ukiyo-e
午夜迷人的风情
The
charming
style
of
midnight
似睡非睡人不醒
Half-asleep,
half-awake,
not
sober
沉醉到天明
Intoxicated
until
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.