Paroles et traduction 羽·泉 - 感覺不到你

感覺不到你

我怎麼感覺不到你
曾經你就是我的空氣
因為你的愛 我才呼吸
我怎麼感覺不到你
你說過相愛的人有默契
所以你的沉默也變成了愛情
我們的問題在於你
若遠若近的距離
在於我對愛情的還不確定
在每個執著等待的夜裡
如果你願意
我可以堅持著不哭泣
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
我們的問題在於你
若遠若近的距離
在於我對愛情的還不確定
在每個執著等待的夜裡
如果你願意
我可以堅持著不哭泣
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
I wanna bring you into my heart
我是否還是你的唯一
別再讓這樣的傷痛再繼續
別讓我真的感覺不到你
我怎麼感覺不到你
你說過相愛的人有默契
所以你的沉默也變成了愛情
感覺不到你

Can't find you

How come I feel I can't find you?
You used to be my very air
I breathed because of your love
How come I feel I can't find you?
You said those in love understood each other,
So your silence too became a form of love
Our issue lies in you:
Your ever-changing proximity,
In my uncertainty about love.
Every night, as I wait, filled with longing,
If you are willing
I can keep myself from crying
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
Our issue lies in you:
Your ever-changing proximity,
In my uncertainty about love.
Every night, as I wait, filled with longing,
If you are willing
I can keep myself from crying
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
I wanna bring you into my heart
Am I still the only one for you?
Please don't let the hurt continue,
Don't let me feel like I've really lost you
How come I feel I can't find you?
You said those in love understood each other
So your silence too became a form of love
I can't find you