Paroles et traduction 羽·泉 - 最美

最美

BABY 為了這次約會 昨夜我無法安然入睡
準備了 十二朵玫瑰 每一朵都像你那樣美
你的美無聲無息 不知不覺讓我追隨
BABY 這次動了情 徬徨失措我不後悔
你在我眼中是最美 每一個微笑都讓我沉醉
你的壞 你的好 你發脾氣時噘起的嘴 WO
你在我心中是最美 只有相愛的人最能體會
你明瞭 我明瞭 這種美妙的滋味
BABY 記得那次約會 那夜我想你想得無法入睡
送你的 十二朵玫瑰 是否還留有愛的香味
你的美無聲無息 不知不覺讓我追隨
BABY 這次動了情 徬徨失措我不後悔
你在我眼中是最美 每一個微笑都讓我沉醉
你的壞 你的好 你發脾氣時噘起的嘴 WO
你在我心中是最美 只有相愛的人最能體會
你明瞭 我明瞭 這種美妙的滋味
走在街中人們都在看我 羨慕我的身旁有你依偎
陷入愛情中的我不知疲憊 為了伴你左右 與你相隨
你在我眼中是最美 每一個微笑都讓我沉醉
你的壞 你的好 你發脾氣時噘起的嘴 WO
你在我心中是最美 只有相愛的人最能體會
你明瞭 我明瞭 這種美妙的滋味

La plus belle

Mon amour, pour notre rendez-vous d'aujourd'hui, je n'ai pas pu dormir hier soir
J'ai préparé douze roses, chacune aussi belle que toi
Ta beauté est silencieuse, elle me fait inconsciemment te suivre
Mon amour, j'ai vraiment des sentiments, je ne regrette pas ma confusion et mon incertitude
Tu es la plus belle à mes yeux, chaque sourire me fait sombrer
Tes défauts, tes qualités, ta bouche boudeuse quand tu te fâches, oh
Tu es la plus belle dans mon cœur, seuls les amoureux peuvent comprendre
Tu comprends, je comprends, le goût délicieux de cet amour
Mon amour, tu te souviens de notre rendez-vous, cette nuit-là, je pensais à toi et je n'ai pas pu dormir
Les douze roses que je t'ai offertes, ont-elles encore le parfum de l'amour ?
Ta beauté est silencieuse, elle me fait inconsciemment te suivre
Mon amour, j'ai vraiment des sentiments, je ne regrette pas ma confusion et mon incertitude
Tu es la plus belle à mes yeux, chaque sourire me fait sombrer
Tes défauts, tes qualités, ta bouche boudeuse quand tu te fâches, oh
Tu es la plus belle dans mon cœur, seuls les amoureux peuvent comprendre
Tu comprends, je comprends, le goût délicieux de cet amour
En marchant dans la rue, les gens me regardent, ils envient que tu sois à mes côtés
Je suis amoureux et je ne me fatigue pas, pour t'accompagner et être à tes côtés
Tu es la plus belle à mes yeux, chaque sourire me fait sombrer
Tes défauts, tes qualités, ta bouche boudeuse quand tu te fâches, oh
Tu es la plus belle dans mon cœur, seuls les amoureux peuvent comprendre
Tu comprends, je comprends, le goût délicieux de cet amour